W praktyce obciążenie badawcze okazało się zbyt ciężkie, aby połączyć program pełnoetatowy (60 punktów) z pracą.
In practice, the study load has proven to be too heavy to combine the full-time program (60 credits) with a job.
Dekady jako pełnoetatowy fotoreporter i setki ślubów dla zadowolonych klientów.
Decades as a full time photojournalist and hundreds of weddings covered for happy clients.
W Polsce pełnoetatowy nauczyciel pracuje 18-20 godzin tygodniowo.
In Poland teacher's full time is 18-20 hours per week.
Od tego czasu pracuje jako pełnoetatowy ilustrator.
She has been working as a full time illustrator since.
Ten pełnoetatowy program magisterski zapewnia kompleksowy przegląd praktyk związanych z bezpieczeństwem narkotyków w procesie opracowywania leków.
This full-time Master's programme provides a comprehensive overview of drug safety practices within the drug development process.
Jiake Yang, ojciec dwóch chłopców, pełnoetatowy mąż, wieloletni fotograf.
Jiake Yang, a father of two boys, a full-time husband, a lifetime photographer.
Przypominamy - w Polsce pracownik pełnoetatowy pracuje średnio 8 godzin dziennie w ciągu tygodnia pracy.
We remind you - in Poland a full-time employee works on average 8 hours a day during the working week.
Jak tam powrót na pełnoetatowy szlak kampani?
How is it being back on the campaign trail full-time?
Studenci biorą dwie sesje w każdej sesji w sumie cztery zajęcia w semestrze, jeśli student chce mieć status pełnoetatowy.
Students will take two classes each session for a total of four classes per semester if a student wants full-time status.
Moimi kluczowymi rolami w tej chwili są: żona, matka, pełnoetatowy pracownik zdrowia publicznego i wiele innych.
My key roles at the moment are wife, a mother, and a full-time public health professional, among others.
Tak, Voyage to płatny pełnoetatowy program, zbliżony do pracy na niższych stanowiskach.
Yes, Voyage is a full-time paid programme, similar to other entry-level jobs.
Krytycy outsourcingu IT uważają, ze zewnętrzny dostawca nigdy nie będzie tak skuteczny jak pełnoetatowy pracownik.
Critics of IT outsourcing believe that outsourcer will never be as effective as a full time employee.
To pełnoetatowy, bardzo intensywny 2-tygodniowy kurs obejmujący 32 lekcje w tygodniu, skoncentrowany w 100% na przygotowaniu do egzaminu IELTS.
This is a full-time, very intensive 2 week course with 32 lessons per week concentrating 100% on IELTS preparation.
Hitotsubashi ICS to pierwszy pełnoetatowy program MBA oferowany przez japońską uczelnię krajową w całości w języku angielskim.
Hitotsubashi ICS is the first full-time MBA program to be offered by a Japanese national university that is taught entirely in English.
Jeśli ty lub twoja firma jesteście właścicielami strony na CMS 1C Bitrix, której wsparcia nie może wykonać pełnoetatowy pracownik, wówczas przyciągnięcie wykwalifikowanych rzemieślników z wyspecjalizowanych firm będzie prostym rozwiązaniem tego problemu.
If you or your company are owners of the site on CMS 1C Bitrix, whose support cannot be performed by a full-time employee, then attracting qualified craftsmen from specialized companies will be a simple solution to the problem.
Nazywam się Jeremy James, wyszkolony fotoreporter i pełnoetatowy profesjonalny fotograf ślubny fotografujący dokumentalne zdjęcia ślubne dla stylowych, zrelaksowanych par.
I'm Jeremy James, a trained a photojournalist and full-time professional wedding professional shooting documentary wedding photography for stylish relaxed couples.
Zanim się to stało, Feldman utrzymywał się jako pełnoetatowy pracownik rodzinnej fabryki tekstylnej w Nowym Jorku.
Prior to that time, Feldman had earned his living as a full-time employee at the family textile business in New York's garment district.
Jednak w tym samym czasie, gdy Gianni uczęszczał do szkoły prawniczej, marząc o pracy urzędnika sądowego, zaczął pracować w Watykanie jako pełnoetatowy opiekun.
But as he was attending law school, dreaming of becoming a magistrate, he was also making his career as a full-time custodian in the Vatican.
Ten dwuletni, pełnoetatowy program magisterski ogólnego typu zapewnia możliwość studiowania w maksymalnie czterech krajach, z opcjami od sześciu europejskich kampusów ESCP Europe do naszych 120 partnerów na całym świecie.
This two-year, full-time general management Master programme provides the opportunity to study in up to four countries, with options ranging from ESCP Europe's own six European campuses to our 120 partners worldwide.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
