Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
pasemkonn

Tłumaczenie hasła "pasemko" na angielski

streak
stripe
each strand
strand of hair
Masz zmywalne niebieskie pasemko we włosach.
Britta, you put one wash-away blue streak in your hair.
Jedna z nich pojawiła się w 1998 roku jako długie niebieskie pasemko na pokazanym zdjęciu archiwalnym wykonanym przez Teleskop Kosmiczny Hubble'a.
In fact, one was discovered in 1998 as the long blue streak in the above archival image taken by the Hubble Space Telescope.
Podoba mi się to różowe pasemko. Fajne.
I like your pink stripe, it's cool.
Miała raczej... koszmarne różowe pasemko na włosach.
AND SHE HAD A RATHER... HORRIBLE PINK STRIPE IN HER HAIR.
Ujarzmi każde niesforne pasemko naszych włosów, wygładzi je i nabłyszczy.
Subdue unruly each strand of our hair, destroy them and nabłyszczy.
Każde pasemko waży 1 gram. Różne:
The weight of each strand is 1 gram.
Jedno pasemko waży jeden gram. (Mikroringi są sprzedawane osobno)
The weight of each strand is 1 gram. (The microrings are to be ordered separately)
Jedno pasemko waży jeden gram.
Each strand weighs 0,8 gram.
Pojedyncze pasemko połączy Cię z moim brzuchem.
A single thread will connect you to my belly.
Może pomożesz jej, bo te pasemko...
Maybe you can help her with that, because that hair band thing...
Pocięłam pasemko na równe części i przeanalizowałam każdą z nich.
I cut a strand into equal sections, and I analyzed each portion.
Pudełko zniknęło, ale ciągle jeszcze mamy wąskie pasemko nadziei.
The box is gone, but we still have one preposterously slim hope.
Przeciwnie, oxidative lesions tak jak pasemko przerwy mogą wynikać w stracie telomeric DNA.
Conversely, oxidative lesions such as single-strand breaks may result in loss of telomeric DNA.
To jest pojedynczy pasemko komponujący w przybliżeniu 80 ribonucleotides RNA.
This is a single strand of RNA composed of approximately 80 ribonucleotides.
Może jestem fanką Lity i noszę niebieskie pasemko, by uczcić jej tajemnicze zniknięcie.
So maybe I'm a fan, a fan of Lita, wearing a blue streak in tribute to her mysterious disappearance.
DNA pasemko unosi się między ludzkimi rękami.
DNA strand floats between human hands.
Mama nalega, żeby robić to pasemko po pasemku.
My mother insists on doing this strand by strand.
Czy wiecie, że każde pasemko jest inne?
Did you know that every strand of hair is different?
Podczas pobierania próbki, przynajmniej jedno pasemko (odpowiadające mniej więcej grubości ołówka) musi zostać pobrane tuż przy skórze głowy.
For sampling, at least one strand of hair (about pencil thick) has to be removed directly over the scalp.
Woda w rzece była płytka - srebrne pasemko w rozległym piaszczystym korycie, tu i ówdzie zmieniające się w staw.
The water in the river was low; just a line of silver in the broad bed of sand, here and there broadening into a pool.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 36. Pasujących: 36. Czas odpowiedzi: 38 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200