Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
parzyć

Tłumaczenie hasła "parzyć" na angielski

brew
mate
burn
scald
infuse
sting
Nie potrafię parzyć kawy w normalny sposób.
I can't brew the old-fashioned way.
Następnie pozwala się parzyć przez godzinę i konsumować w nieograniczonych ilościach.
Then allow to brew for an hour and consume in unlimited quantities.
Poziom feromonów chłopca wskazuje, że chce się parzyć z samicą.
The boy's pheromone level suggests he wants to mate with the female.
Wciąż będę się z tobą parzyć.
I'll still mate with you.
Lubię ironię tego, że lód może również parzyć.
I love the irony of how ice can also burn.
Zresztą nawet zmrożona woda po 30 min. zaczyna parzyć.
Anyway, even frozen water after 30 minutes. begins to burn.
Dwie łyżki powstałej masy muszą parzyć pół litra wrzącej wody.
Two tablespoons of the resulting mass must be brewed half a liter of boiling water.
Parzyć maksymalnie 3-4 minuty, a następnie oddzielić mieszankę od naparu.
Brew a maximum of 3-4 minutes, and then separated from the mixture of the infusion.
Parzyć z nią w pewnym sensie.
Mate with it, in a sense.
Wlej łyżkę octu (6%), pozwól mu się parzyć i wyciskać.
Pour in a spoonful of vinegar (6%), let it brew and squeeze.
Kilka suszonych głów barw czerwonego odcienia powinno się parzyć szklanką wrzącej wody.
A few dried heads of colors of red hue should be brewed with a glass of boiling water.
Przed podaniem musi parzyć przez co najmniej godzinę.
Before serving, he must brew for at least an hour.
Oddzielnie parzyć przyprawy i aromatyczną miętę z wrzącą wodą.
Separately brew spices and fragrant mint with boiling water.
Pozwól jej parzyć przez kolejny tydzień.
Let it brew for another week.
Napełnij, przykryj pokrywką i pozwól mu parzyć przez 15-20 minut.
Fill, cover with a lid and let it brew for 15-20 minutes.
Należy parzyć co najmniej minimalną ilość kawy oznaczoną na dzbanku i pojemniku na wodę.
You should at least brew the minimum amount of coffee as indicated on the jug and water container.
Parzyć szałwię w wodzie i dodać miód.
Brew sage in water and add honey.
Stopniowo wydłużając czasy kolejnych ekstrakcji, herbatę można parzyć nawet trzykrotnie.
You can brew tea even three times if you extend the time of subsequent extractions.
Lepiej jest gotować napój wieczorem, aby mógł prawidłowo parzyć przez 10-12 godzin.
It is better to cook the drink in the evening, so that he can properly brew for 10-12 hours.
Następnie pozwolili im parzyć przez pół godziny i koniecznie przefiltrować przez sitko lub gazę.
Then they let them brew for half an hour and necessarily filter through a strainer or gauze.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 3133. Pasujących: 185. Czas odpowiedzi: 138 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200