Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
panować

Tłumaczenie hasła "panować" na angielski

control
rule
reign
master
prevail
dominate
Po 3 latach wojny umieliśmy już panować nad uczuciami.
After three years of war, great control of the emotions is had.
Jako prawnik powinienem lepiej nad sobą panować.
As a lawyer, I actually have better control over myself.
Aby panować, pierwej trzeba nauczyć się poświęcenia.
That in order to rule the first thing you must learn is sacrifice.
Będą panować przez bardzo krótki czas.
They will rule for a very short time.
Oprócz ciemności zaczęła dodatkowo panować bardzo gęsta mgła.
Apart from the darkness, a very deep fog started to reign.
W każdym zakątku mieszkania powinien panować komfort domowy.
Home comfort should reign in every corner of the apartment.
Mike Tyson będzie panować przez długi czas.
Mike Tyson who will reign for a long time.
To jest dość skomplikowane by panować nad tym.
That is quite a control complex you've got there.
Na świecie powinny panować: pokój, sprawiedliwość i szczęście.
Peace, justice and happiness should reign in the world.
Proszę pamiętajmy... że powinny panować tu pokój i braterstwo.
Please remember... that peace and brotherhood should reign here.
Do tego czasu, postaraj się panować nad emocjami.
Until then... try to control your feelings.
Jeśli udowodnisz prawdę, możesz nad nami panować.
If you show us the truth, you can reign over us.
Do szóstej klasy nauczyłam się nad sobą panować.
By the sixth grade, I'd learned to control myself.
Udaję, że przestaję nad sobą panować.
I pretend that I'm out of control.
Bo nie możesz pozwolić facetowi wiecznie panować nad twoim życiem.
Because you can't let a guy control your life forever.
Musisz się nauczyć nad nią panować.
You got to learn to control it.
Denerwują mnie i nie potrafię panować nad swoim temperamentem.
I get agitated, And can't control my temper.
Kiedy będziemy u niego, musisz nad sobą panować.
So at Bobby's place, you got to control yourself.
Dyrekcja Kolei starała się cały czas panować nad swoim obszarem.
The Directorate of Railways tried to stay in control of its territory all the time.
Gdy to go dotknie, cesarz powstanie, by ponownie panować.
Once this touches him, the Emperor will rise to rule again.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1225. Pasujących: 1225. Czas odpowiedzi: 59 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200