Stworzyła paniczny pokój, bo 1999 zbliżał się do końca.
She was making a panic room because 1999 was coming to a close.
Niektórzy pacjenci odczuwają paniczny lęk przed leczeniem stomatologicznym.
Some patients experience panic anxiety before dental treatment.
Złośliwe jednostki porzucają ludzką przyzwoitość i wykorzystują paniczny stan świata oraz ciągłą potrzebę informacji.
Malicious individuals forsake human decency and take advantage of the panicked state of the world, and the constant need for information.
Potem miał miejsce 9/11, w następstwie którego znacząco podniosły się poziomi represji i związanej z tym paranoi, a potem paniczny popłoch prawie wszystkich z naszych byłych sojuszników spośród związków i NGOsów.
Then there was 9/11, followed by a huge increase up of the level of repression and resultant paranoia, and the panicked flight of almost all our former allies among unions and NGOs.
Bo oni wiedzą, że czuję paniczny strach przed konsumpcją jakichkolwiek innych grzybów niż zwykle pieczarki.
Because they know that I feel a panic fear of consuming any other mushrooms than those cultivated.
Miasto i wszystkich mieszkańców ogarnia paniczny strach - wszyscy obawiają się grasującego i czającego się w zaułkach mordercy.
The city and all inhabitants are filled with panic - everyone is afraid of a murderer who is lurking in the alleys.
Tęsknota za rodzicami, głęboka psychologiczna dezorientacja, ciągły paniczny strach i fizyczny ból odbierały wolę życia.
Nostalgia for parents, deep psychological confusion, constant panic fear and physical pain took away the will to live.
Wiem, że jest to miejsce, które powinien każdy zobaczyć, jednak przerażało mnie to, szczególnie przypominając sobie mój paniczny strach przed wojną i koszmary nocą, gdy byłam młodsza.
I know this is a place that everyone should see, but it scared me, especially remembering my panic fear of war and nightmares when I was younger.
Dzieje się tak z bardzo prostej przyczyny - paniczny strach przed zemstą.
This is for a very simple reason - panic fear of revenge.'
I faworyzuje stan paniczny w roli zbiorowej, podobnej do pasków na piżamie i funkcjonalnej, jak kadź na żywe złoto i jeden owoc.
And it favours the state of panic in the collective role, similar to stripes on pajamas and functional, as a tun for live gold and a single fruit.
Sam fakt sąsiedztwa z siłami powoduje u tych obywateli strach i paniczny strach, bo często nie jest znana i niezrozumiała natura tych zjawisk.
The fact of the neighborhood with otherworldly forces causing these citizens fear and panic, because it is often not known and the obscure nature of these phenomena.
Znalazłam ślady klonazepamu w tej zagadkowej krwi, co oznacza, że do kogokolwiek należy, to jej właściciel cierpi na paniczny lęk lub epilepsję.
I found traces of Klonopin in the mystery blood, which means whoever it belongs to either has a panic disorder or epilepsy.
Pod wieloma względami, życie rodziców i dzieci w okresie, w którym dzieci w wieku szkolnym wchodzą w wiek przejściowy, są skomplikowane nie tyle przez zmiany, co przez paniczny strach przed pierwszym.
In many ways, the lives of parents and children in the period when schoolchildren enter transitional age are complicated not so much by the changes that occur as by the panic fear of the first.
Wraz ze swoim partnerem i kumplem detektywem Michałem Orliczem, którego gra młody polski aktor Antoni Pawlicki chwyta zabójców, odbija zakładników, często wywołując wśród przestępców paniczny strach.
Together with his partner and friend, detective Michael Wolski, which is played by a young Polish actor Kuba Wesolowski grabs killers, reveals the hostages, often causing panic among criminals.
Paniczny strach ogarnia podświadomość, która w razie potrzeby daje sygnał o niebezpieczeństwie, na przykład w momentach, gdy obiekt strachu znajduje się gdzieś w pobliżu, albo na zdjęcia.
Panic envelops the subconscious, which, if necessary, gives a warning signal, for example, when the object of fear is somewhere nearby or in the photo.
Paniczny strach, nieufność, wyniosłość, separowanie się, lęk przed śmiercią, przed niebytem, zamknięcie na duchowość, ucieczka w wewnętrzny świat, strach przed "ujawnieniem" innym tego kim jest się naprawdę.
Panic fear, distrust, haughtiness, separating out the fear of death, before the non-existence, closing on spirituality, escape the inner world, the fear of "disclosure" to others who are real.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
