Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

płynąć

Tłumaczenie hasła "płynąć" na angielski

flow

swim

sail

float

ride

run

drift

row

cruise

come

Sugestie

płynąc 93

Wysoko w gałęziach powyżej nektar baobabu zaczyna płynąć.

High in the branches above, the baobab's nectar is starting to flow.

Jak tylko benzyna zacznie płynąć, wypuszczę połowę pasażerów.

As soon as the fuel begins to flow, I will release half the passengers.

Piętaszku, powinieneś płynąć z nimi.

Friday, I think you should go with them.

Możemy płynąć obecnym kursem, ale...

We can go forward on this course but...

Woda płynie o wiele szybciej niż mogę płynąć.

The water is flowing far faster than I could swim.

Yamamoto i tutaj postanowił płynąć pod prąd.

Yamamoto and here decided to swim against the current.

Pomaga rzeczom płynąć w odpowiednim kierunku.

Helps to get things flowing in the right direction.

Pozwól płynąć twój umysł i zaufanie zabrać cię wszędzie.

Then let your mind flow and trust to take you wherever.

Kiedy kogoś kochasz, musisz płynąć z prądem.

When you love someone you just got to go with the flow.

Relaksuje mamę więc, mleko może płynąć.

It relaxes the mommy so the milk can flow.

Nie mam ochoty płynąć na wyspę.

I don't feel like going on the island anymore.

Tata nie dlatego pozwala mi płynąć.

That's not why he's letting me go.

Nieważne, jak szybko będziemy płynąć.

It doesn't matter how fast we go.

Nie myśl, tylko pozwól pędzlowi płynąć.

Come on, don't think, just let yourself go.

Woda może płynąć swobodnie odzyskując normalne ciśnienie.

Water can flow freely again and you regain normal water pressure.

Muzyka zdawała się płynąć znacznie lepiej.

The music seemed to flow so much better.

Teraz możemy płynąć z łatwością przez życie.

Now we can flow with the ease of life.

Potem zysk będzie nieustannie płynąć w twoje ręce.

After that, the profit will flow continuously into your hands.

Mieliśmy jacht i mogliśmy płynąć gdziekolwiek.

We had a yacht and we could go wherever we wanted.

Internacjonaliści będą musieli płynąć pod prąd.

The internationalists will have to swim against the stream.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

płynąc 93

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1918. Pasujących: 1918. Czas odpowiedzi: 106 ms.