Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
otworzony

Tłumaczenie hasła "otworzony" na angielski

Portal został otworzony ponad tydzień temu.
The portal was opened over a week ago.
Latem otworzony jest przyjemny, zadaszony, zewnętrzny ogródek.
In the summer outdoor, nice, garden under the roof is opened.
Gdy jeden z tych słabych punktów zostanie otworzony, podróż między światami staje się możliwa.
When one of these thin spots is opened, travel between worlds is possible.
W 2010 odnowiony kompleks został otworzony dla publiczności.
In 2010, the complex was opened to the public.
Atrakcyjny dizajn koperty może zwiększyć prawdopodobieństwo, że twój okólnik zostanie otworzony.
An attractive envelope design can thus increase the likelihood of your circular being opened.
Folder zostanie otworzony za pomocą domyślnej przeglądarki plików.
Folder will be opened with default file explorer.
Przy niskim poziomie baterii zamek może być otworzony jeszcze około 100 razy.
With low battery level, each lock can be opened about 100 times yet.
Uwaga: Raport można być otworzony automatycznie po zakończeniu przenoszenia skrzynek pocztowych.
Note The report can be opened automatically after the mailbox move is complete.
Dodatkowo podczas trwania mistrzostw otworzony zostanie specjalny sklep gdzie w promocyjnych cenach zaopatrzyć się będzie można w hulajnogi, części do hulajnóg, kaski oraz akcesoria.
Additionally, during the championship will be opened a special shop where you obtain scooters, scooter parts, helmets and accessories in a special promotional prices.
Florida został otworzony w 1885 roku i szybko stał się znany jako jeden z lepszych hoteli w mieście.
The Florida opened in 1885 and swiftly became renowned as one of the city's better hotels.
W 2015 roku otworzony został w Polsce oddział naszej firmy i jej pierwszy sklep internetowy.
In 2015 we have opened our branch in Poland and started online store.
Teraz, jeżeli nikt nie wie kiedy i czy trucizna została wypuszczona, to do czasu, aż pojemnik zostanie otworzony, kot jest postrzegany zarówno jako żywy jak i martwy.
Now, since no one knows when or if the poison has been released... until the box is opened, the cat can be thought of as both alive and dead.
przy okazji, twoja synchronizacja, kiedy ty otworzony te drzwi był wzniosły.
By the way, your timing, when you opened that door was sublime.
Teraz gdy podwójnie klikniesz na plik.pdf zostanie on otworzony w Adobe Reader.
Now when you double-click on a.pdf file, it will be opened with Adobe Reader.
Kontyngent ten powinien zostać otworzony na wiele lat w oparciu o okresy 12-miesięczne rozpoczynające się dnia 1 lipca; należy również ustanowić szczegółowe zasady stosowania.
That quota should be opened on a multiannual basis for periods of 12 months commencing on 1 July and the detailed rules of application laid down.
Trzeci tunel został otworzony na północy, w 1992 roku, zastępując bardzo niebezpieczną górską drogę do miasta Ólafsfjörur.
The third tunnel was opened in 1992 and replaced a very hazardous mountainside road to the northern town of Ólafsfjörur.
Dominujący secesyjny teatr, dom dla jednej z głównych scen teatralnych w Pradze został otworzony 24 listopada 1907 roku.
The dominant theatre is home to one of the main drama scenes in Prague, opened on November 24, 1907.
Ja i Farm, tylko dla nas przyjść poparcie tutaj dokąd nasze oczy dostał się otworzony -
Me and Farm, just for us to come back up here... to where our eyes got opened...
Z biegiem czasu działalność została przeniesiona do pobliskiego Krotoszyna, a kilka lat później został otworzony kolejny oddział w miejscowości Pakość.
Over time, the activity was moved to nearby Krotoszyn, and a few years later another branch was opened in Pakość.
Plik z lokalnymi zestawami kolorów nie mógł zostać otworzony. Nie można zapisać zestawu.
Local color scheme file could not be opened. Scheme cannot be recorded.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 152. Pasujących: 152. Czas odpowiedzi: 91 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200