Ale już kilka godzin po ogłoszeniu rozejmu siły rządowe i rebelianci zaczęli wzajemnie się ostrzeliwać.
But a few hours after the truce was announced, government forces and rebels began firing at each other.
W tym samym czasie okręty osłony przegonią wrogie kanonierki i zaczną ostrzeliwać fortyfikacje wroga.
At the same time, the ironclads will overtake enemy gunboats and start to firing at enemy fortifications.
Następnie Szwedzi zaczęli ostrzeliwać kurtynę południową i kopać tunel.
The Swedes then started to shell the south side, as well as digging tunnel.
Niemcy zaczęli ostrzeliwać pozycje zajęte przez eskadry bazy lotniczej z Warszawy.
The Germans began firing at the positions of the squadrons of Air Force Base from Warsaw.
Niemniej jednak polska artyleria starała się ostrzeliwać każdą niemiecką jednostkę, która pojawiła się w korytarzu ewakuacyjnym.
Despite this, Polish artillery continued to bombard every German unit that entered the evacuation corridor.
Francuska artyleria próbowała ostrzeliwać nowe pozycje prawego skrzydła brytyjskiego, jednak została uciszona przez celny ogień dział Wellingtona.
The French artillery tried to bombard the new British line into submission, but they were outgunned by Wellington's cannons.
Od tego czasu alianckie ciężkie okręty, takie jak "Wisconsin", mogły bezkarnie ostrzeliwać japońskie wyspy macierzyste.
By that point in the war, Allied warships such as Wisconsin were able to shell the Japanese homeland almost at will.
Floriana Lines pozostały pod kontrolą francuską podczas blokady, więc Maltańczycy zbudowali Baterię Tas-Samra i baterie na Corradino, aby móc je ostrzeliwać.
The Floriana Lines remained under French control throughout the blockade, and the Maltese built Tas-Samra Battery and a battery on Corradino in order to bombard them.
W pierwszej połowie lutego niszczyciel eskortował jednostki pływające pomiędzy Leyte i Mindoro, a później wszedł do Zatoki Manilskiej, aby ostrzeliwać Corregidor i inne wyspy w zatoce oraz instalacje nabrzeżne w Mariveles.
During the first part of February she escorted vessels between Leyte and Mindoro, whence she proceeded to Manila Bay to shell Corregidor, other islands in Manila Bay, and shore installations at Mariveles.
Podczas oblężenia wojska tureckie umieściły artylerię na półwyspie Sciberras (na którym dziś leżą Valletta i Floriana), aby ostrzeliwać Zakon św. Jana w Forcie St.
During the siege, Ottoman forces mounted cannon on the Sciberras Peninsula (now occupied by Valletta and Floriana) to bombard the Order of Saint John in Fort St. Angelo.
Podczas późniejszego powstania Maltańczyków przeciw Francuzom, powstańcy maltańscy zbudowali Baterię Gharghar oraz Baterię Sqaq Cappara, aby ostrzeliwać Fort Manoel.
During the subsequent Maltese uprising and insurrection against the French, Maltese insurgents built Gharghar and Sqaq Cappara batteries to bombard Fort Manoel.
Więc żeby zniechęcić Chińczyków, nasza artyleria zaczęła ostrzeliwać teren.
Then to discourage the Chinese, our artillery started lobbing shells into the area.
Będziemy ostrzeliwać cel wpół uzbrojonymi ładunkami.
We can use firepower to buy us a little more time.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
