Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

osądzać

Tłumaczenie hasła "osądzać" na angielski

judge

prejudge

pass judgement

be judgmental

pass judgment

pass judgment on

to sit in judgment

make judgments

Zwykliśmy osądzać ludzi po ostatnim rozdziale.

We tend to judge people by the last chapter.

Posłuchaj, nie chcę osądzać, więc...

Look, I don't set myself up as a judge, so...

Że też masz czelność mnie osądzać.

You have got a lot of nerve judging me.

Nie pozwolę ci osądzać mojej rodziny.

I won't let you judge our family.

Zadawał pytania i próbował zrozumieć zamiast osądzać.

Ask questions, try and understand, instead of judge.

Nie można osądzać człowieka przez jego kuzyna.

You can't judge the man by his nephew.

Nie chciałem osądzać, ale zapytałeś.

I didn't want to judge, but you did ask.

Spokojnie, nie przyszłam cię osądzać.

Don't worry, I'm not here to judge.

Jeżeli przyszedłeś tutaj by mnie osądzać, możesz wyjść.

If you came in here to judge me, you can just leave.

Będę trzymać dystans i wszystkich osądzać.

I'll be aloof and above it all and judge everyone.

Jestem zbyt osłupiała, by osądzać.

Actually, I'm too stunned to judge.

Musisz osądzać wszystko co robię, każdą decyzję.

You have to judge everything thing that I do, every decision.

Więc może zamiast go osądzać powinieneś mu podziękować.

So maybe instead of judging him, you should just be thanking him.

Nie powinniśmy jednak surowo osądzać innych ludzi.

At the same time we should not judge other people harshly.

Nie jestem tu, by osądzać.

I'm not here to judge.

Proszę mnie nie osądzać po gwizdaniu z nosa.

Don't judge my nose whistle.

I nikt nie może osądzać zamiarów.

And one can't judge intentions.

Tak jakby mieli prawo to osądzać.

As if they had the right to judge.

Myślałam, że mamy nie osądzać.

I thought we didn't judge.

Jakie miłe musi być tak osądzać mnie z wysokości.

How nice must be you have judge from far.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1160. Pasujących: 1160. Czas odpowiedzi: 95 ms.