Dalsza racjonalizacja organizacji sądów, w tym opracowanie nowoczesnych systemów informatycznych.
Continue to rationalise the organisation of courts, including the development of modern information technology systems.
Priorytetem jest pilne opracowanie strategii komunikacyjnej.
The immediate development of a communication strategy is a priority.
Niniejsze opracowanie analizuje ekoinnowacje z punktu widzenia zrównoważonego budownictwa.
The present study analyses eco-innovation from the perspective of sustainable building.
Podmiot odpowiedzialny za opracowanie lub obsługę nomenklatury.
Party responsible for the development and/or maintenance of the nomenclature.
Przewiduje się zastosowanie i opracowanie globalnych systemów nawigacji satelitarnej we wszystkich rodzajach transportu.
It envisages the use and development of global navigation satellite systems in all forms of transport.
Samo opracowanie innowacyjnych produktów czy technologii nie gwarantuje sukcesu rynkowego.
The very development of innovative products or technologies does not guarantee market success.
Zapewniamy dokładne opracowanie projektów, które stanowi gwarancję bezpieczeństwa użytkowania infrastruktury gazowej.
We provide accurate development projects, which is a guarantee of safe use of gas infrastructure.
I opracowanie metody przygotowywania wymaga również lepszego sprzętu ultradźwiękowego.
And the development of preparation method require better ultrasonic equipment too.
Pierwszym krokiem jest opracowanie krzesełka dla dzieci do karmienia.
The first step to this is the development of a children's chair for feeding.
Jego opracowanie nie musi wykluczać zakup gotowych próbek.
Its development should not preclude the purchase of finished samples.
Prezentujemy pełne opracowanie wszystkich partii instrumentalnych wraz z wokalem.
We present the full development of all the instrumental parts with vocals.
Istotnym elementem naszego projektu będzie opracowanie jednolitej wizji dla regionu.
An integral part of our project will include the development of a common vision for the region.
Zastosowanie innowacyjnych rozwiązań pozwoliło na opracowanie urządzenia o minimalnych wymiarach.
The use of innovative solutions has allowed the development of a device with minimal dimensions.
Koordynował opracowanie koncepcji dowodu osobistego z warstwą elektroniczną.
He coordinated the development of a concept of an electronic ID card.
250000 EUR na opracowanie interfejsu między krajowymi bazami identyfikacji bydła.
EUR 250000 for the development of the interface between the national bovine identification databases.
Forum Energii rekomenduje opracowanie strategii, która pozwoli zarządzać procesem zmian.
Forum Energii recommends the development of a strategy to manage the change process.
Konieczne jest opracowanie wzoru takiego dokumentu.
It is necessary to establish a model for this documentary evidence.
Celem aplikacyjnym jest opracowanie modelu wzrostu innowacyjności przedsiębiorstw.
The functional objective is to develop a growth model of the innovativeness of enterprises.
Konieczne jest opracowanie głównych elementów wystroju.
It is necessary to work out the main elements of the decor.
Prezydent poprosił o opracowanie planu i tak zrobimy.
The president asked us to develop a plan, so that's what we'll do.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
