Każdy etap oceny ryzyka musi być opisany wyraźnie i szczegółowo.
Each step in a risk assessment must be clearly described in detail.
Faktura zostanie przesłana w sposób opisany w 5.
The invoice will be forwarded according to the procedure described in 5.
Sposób podłączenia jest opisany w dokumentacji producenta.
The connection method is described in the manufacturer's manual.
W celu przybliżenia logiki rozwiązania opisany został poniżej konkretny przykład.
To explain the solution's logic, a specific example is described below.
Hosting opisany jest przez kilkadziesiąt parametrów, w większości niewykorzystywanych.
Hosting is described by several dozen parameters, which in majority are practically never used.
Ten kraj jest opisany jako szary perła w szmaragdowej zieleni kasztanowców.
This country is described as a gray pearl in the emerald green of the chestnut trees.
Następnie obliczenia są przeprowadzane w całkowicie odwrotny sposób opisany powyżej.
Then the calculations are carried out in the absolutely opposite way described above.
Obiekt jest dobrze opisany i bardzo precyzyjne instrukcje użytkowania.
The accommodation is well described and very precise instructions for use.
Zakres pakietu podstawowego opisany jest poniżej oraz w regulaminie.
The scope of the basic package is described below and in terms of use.
Podpis musi być czytelny lub opisany pieczęciami imiennymi.
The signature must be legible or described by name stamps.
W art. 212 wyraźnie opisany proces obliczania opłat.
In article 212 clearly described the process of calculating fee amounts.
Położenie obiektu może być opisany jako prywatny.
The location of the object can be described as private.
Jeszcze raz nielogiczny sposób opisany powyżej dla szczeniąt.
Again the illogical way, which was described above for puppies.
Nowo opisany gatunek krewetki jest prawdopodobnie reliktem bagnistego terenu.
The newly described shrimp species is probably a relic of swampy terrain.
Cały proces został opisany w podręcznikach.
The whole process has been described in the tutorials.
Lek opisany powyżej jest stosowany wyłącznie na skórę.
The medicine described above is applied exclusively to the skin.
Temat został opisany jako przydatny w wyróżnianiu nagłówków tab.
The theme had been described as useful in making the tab headings more distinct.
Ultradźwiękowy płyn przetwarzania jest opisany przez kilka parametrów.
Ultrasonic liquid processing is described by a number of parameters.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
