Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
opiniować
Tłumaczenie hasła "opiniować" na angielski
give opinions
Opiniowanie kandydatur Sejmowa Komisja do Spraw UE jest jedynym organem parlamentarnym, który może opiniować, w terminach wynikających z prawa unijnego i ustawy, kandydatury przedstawione przez Radę Ministrów na niektóre stanowiska w UE (art. 19).
The Sejm EU Affairs Committee is the only parliamentary body that may give opinions, within the time limits provided for by the EU law and the Act, on candidates proposed by the Council of Ministers for certain EU posts (Article 19).
Powinien on wspólnie z Komisją oceniać i opiniować zgłaszane inicjatywy.
Parliament should work together with the Commission to evaluate and give opinions on initiatives which are submitted.
Autor może podać nazwiska osób, które (jego zdaniem) nie powinny opiniować artykułu.
The author may provide names of people who (in their opinion) should not review the article.
Jednak jedna z przyjętych poprawek zakłada, że rada będzie tylko opiniować strategię i sprawozdanie z jej realizacji.
One of the adopted amendments assumes that the council will only give its opinion on the strategy and its implementation report.
Rada będzie wytyczać kierunki działania stowarzyszenia, jak i opiniować realizowane projekty.
The Board will set directions for the Association's activities and give opinions on its projects.
Ma przedstawiać propozycje i wnioski dotyczące poprawy stanu zasobów wodnych, ochrony przed powodzią i skutkami suszy, ale też opiniować projekty dokumentów planistycznych i aktów normatywnych.
It is to present proposals and conclusions regarding the improvement of the condition of water resources, protection against floods and the effects of drought, but also to provide opinions on draft planning documents and normative acts.
No tak, ale Facebook przez to, że można opiniować tylko pozytywnie, ogranicza możliwość hejtu.
Yes, but on Facebook you can leave a positive comment only, it limits your hating options.
"Rada i Komisja postanawiają, że organizacje zawodowe oraz jednostki szkolnictwa wyższego powinny opiniować lub być zaangażowane we właściwy sposób w proces podejmowania decyzji.".
'The Council and the Commission agree that professional bodies and higher-education establishments should be consulted or be involved in an appropriate way in the decision-making process.'.
PR może i powinien być zaangażowany w proces powstawania wszystkich wymienionych elementów komunikacji - opiniować je i weryfikować zgodność ze strategią komunikacji.
PR can and should be engaged in the process of creating all the mentioned communication elements, including giving opinions on them and verifying them against the communication strategy.
Analizy lingwistyczne mogą także dotyczyć obiektywnej oceny podobieństwa między markami i opiniować, czy podobieństwa są wystarczające, aby wywołać dezorientację konsumentów i sytuację, że marki mogą być mylone.
Linguistic analyses may also relate to the objective similarity assessment between brands and give an insight into whether the similarities are enough to cause consumer confusion and the situation that brands may be mistaken.
Sofia zaczęła opóźniać przekazanie środków do spółki TransBalkan Pipeline, odpowiedzialnej za realizację inwestycji oraz negatywnie opiniować przygotowane przez spółkę analizy wpływu inwestycji na środowisko.
Sofia started delaying transfers of funds to the TransBalkan Pipeline, the company in charge of implementation of this investment, and giving negative opinions on the environmental impact studies prepared by the company.
Dzięki dostępowi do niemieckich prawniczych baz danych i do zasobów bibliotek naukowych, a także dzięki rozległym kontaktom na wydziałach prawnych niemieckich uczelni, jesteśmy w stanie opiniować bardzo złożone zagadnienia prawne lub występować w sporach sądowych takich zagadnień dotyczących.
With our access to German legal databases and resources of scientific libraries, and also with an extensive network of contacts on law faculties in German universities, we are able to draw up opinions on very complex legal issues or participate in litigations concerning those issues.
Wsparcie Na żądanie Klientów możemy nie tylko wykonać projekt wdrożeniowy, ale też opiniować go na wczesnym etapie koncepcyjnym, wpływając na optymalizację jego zakresu i kosztów
Support At the Customer's request, we can prepare not only an implementation project, but also an opinion about it at an early conceptual stage, which helps optimize the project's scope and costs
Każdy nauczyciel ma obowiązek obserwować i opiniować swoich kolegów.
They even require each teacher to observe and give feedback to their colleagues.
Skarbie, nie mogę opiniować każdego dodanego zdania.
Stowarzyszenie chce opiniować nowe akty prawne (już współpracuje z resortem sprawiedliwości w pracach nad ustawą o biegłych) związane z nowymi rodzajami przestępstw, dokonywanych z wykorzystaniem technologii teleinformatycznych.
The Institute wants to give its opinions on new legal acts (it already cooperates with the Ministry of Justice in creating an act on experts) connected with new types of crimes, that have evolved due to development of IT technologies.
Inne dotyczą tego, że Fico jako sędzia Sądu Konstytucyjnego mógłby opiniować ustawy, które współtworzył.
There are also doubts that, as a judge of the Constitutional Court, Fico could give his opinion on laws he co-created while in parliament.
Kolegium może również opiniować wniesione przez Prezesa NIK programy kontroli i informacje o wynikach szczególnie ważnych kontroli.
The Council of NIK may also provide its advice on the audit programmes as well as information on the results of particularly important audits addressed by the President of NIK.
Jeśli chcesz cieszyć się stabilnym strumieniem bezpłatnych próbek kosmetycznych, dobrym sposobem na to jest rozpoczęcie recenzowania produktów w Internecie i mając to na uwadze, pamiętaj że możesz opiniować bardzo wiele rzeczy, o czym więcej przeczytasz tutaj.
Get free makeup samples by doing reviews If you want a steady stream of free beauty samples, a good way is to start reviewing products online, with that said there various types of these, you explore more of them in here.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
