Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
onieśmielać

Tłumaczenie hasła "onieśmielać" na angielski

intimidate
be intimidating
intimidating to
Ten głos nie chce nas onieśmielać.
This voice does not want to intimidate us.
Wiemy, że niektóre pomysły mogą początkowo onieśmielać i tworzyć wrażenie jakby wymagały sztabu specjalistów lub kilku tygodni urlopu.
We know that some ideas may initially intimidate and create the impression that they would require a staff of specialists or a few weeks' vacations.
Jestem prawie pewien, że pierwsza randka może onieśmielać.
I'm pretty sure that the first date can be intimidating.
Ich agresywne nastawienie może onieśmielać, jednak nie powinno prowadzić do przyjęcia pozycji defensywnej.
Their aggressive attitude may be intimidating, however it should not put you on the defensive.
Kto może onieśmielać faceta, który dostał Nobla?
Who's intimidating to a guy who won the Nobel Prize?
Dawna ceremonialna stolica Persji, wybudowana przed setkami lat by onieśmielać przybyłych gości, znowu odzyskała blask.
The old ceremonial capital of Persia, built hundreds of years ago to intimidate the guests, once again regained its beauty and splendor.
Charakteryzuje się mocno usprawnionym podejściem do tworzenia muzyki z interfejsem zaprojektowanym specjalnie tak, aby nie onieśmielać początkujących i pomagać im zrozumieć, jak działa nagrywanie i kompozycja w środowisku cyfrowym.
It features a heavily streamlined approach to music creation with an interface specifically designed so as not to intimidate beginners and help them understand how recording and composition in a digital environment work.
5.7 Innych użytkowników należy traktować z szacunkiem i godnością. Nie należy grozić, prześladować, nękać, znęcać się, zwodzić, represjonować, onieśmielać ani okazywać nienawiści wobec żadnego innego użytkownika Usługi bądź wobec innych osób lub grup ludzi.
5.7 You will treat other users with respect and dignity and will not threaten, abuse, harass, bully, deceive, victimise, intimidate or express hatred towards any other user of the Services or towards any individual or group of people.
Nie chcę onieśmielać klientów.
I don't want to intimidate the clientele.
Flirtowanie z kimś może onieśmielać.
Flirting with someone can be intimidating.
A to musi ją bardzo onieśmielać.
And this must seem very daunting to her.
Nigdy nie poznamy jej tajemnicy, jeśli będzie nas onieśmielać.
And it doesn't do to get the two confused, or you'll never be successful.
Rozmaitość różnych platform, na których można oceniać usługi, może na pierwszy rzut oka onieśmielać.
The landscape of the different review platforms can sometimes seem intimidating at first glance.
Połączenie zadań logistycznych może onieśmielać: zbieranie i przenoszenie zamówień między określonymi miejscami przy zachowaniu szczegółowych wytycznych, oznaczanie właściwych obiektów i zliczanie określonych rodzajów produktów.
The mix of logistic tasks: collecting and moving orders between predefined spots while following detailed guidelines, marking the right objects, and keeping count of certain types of products.
Mogła onieśmielać, ale nigdy się jej nie obawiałem!
She may have been intimidating, but she didn't scare me!
nie pójdziemy na tańce aby onieśmielać sie wzajemnie.
We won't ever go dancing and embarrass everybody but ourselves.
Mogła onieśmielać, ale nigdy się jej nie obawiałem!
She was no child, she was terrifying!
Nasza cywilizacja może onieśmielać.
Our civilization is no doubt intimidating.
Nie pozwól im onieśmielać cię.
Don't let these people intimidate you.
o i doznał onieśmielać?
And he got a concussion, too.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 32. Pasujących: 32. Czas odpowiedzi: 44 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200