The above discussion has dealt with the maximum aid intensities.
Zabieg poprzedza konsultacja medyczna, omówienie spodziewanych efektów, ewentualnych przeciwwskazań, itp.
It is preceded by medical consultancy, discussion of expected effects, potential contraindications, etc.
Celem artykułu jest omówienie eksperymentu ekonomicznego jako procesu wprowadzającego nowatorstwo w przedsiębiorstwie.
Discussing economical experiment as the process implementing the innovation in the enterprise is a purpose of the article.
Celem artykułu jest omówienie znaczenia proporcjonalności w ekonomii.
The purpose of this article is to discuss the importance of proportionality in economics.
Wykorzystując specyfikę internetowego diariusza, łączy krytyczne omówienie z humorystycznym nazewnictwem.
Taking advantage of the specificity of the internet diary format, she joins critical discussion with humoristic onomatology.
Najważniejsze jest dokładne omówienie zabiegu z lekarzem i przedstawienie mu sprecyzowanych oczekiwań.
The most important thing is to discuss the treatment thoroughly with your doctor and give him specific expectations.
Bardzo dobre omówienie poszczególnych warst w sieci.
Very good discussion of individual layers in the network.
Cel pracy: omówienie metod oceny efektów kształcenia studentów stomatologii.
Aim of the study: To discuss assessment methods of the effects of dental students education.
Celem spotkań było omówienie kwestii organizacyjnych i merytorycznych.
The aim of the meetings was to discuss organizational and substantive issues.
Wskazane jest omówienie czasu trwania kursu ze specjalistą.
It is advisable to discuss the duration of the course with a specialist.
Przedstawiono omówienie wyników porównania nowych i zmienionych wymagań.
The paper also presents a discussion of the new and revised requirements.
Celem artykułu jest omówienie zagadnienia relacji jednostka - ogół.
The aim of the article is to discuss the problem of relationship between the individual and the community.
Celem artykułu jest omówienie najważniejszych rodzajów popytu niefunkcjonalnego.
This paper aims to discuss major types of nonfunctional demand.
Metody dezynfekcji - omówienie teoretyczne i zajęcia praktyczne w gabinecie.
Disinfection methods - discussion of theoretical and practical work in the office.
Celem spotkania było omówienie procesu konsolidacji polskiego sektora chemicznego.
The purpose of the meeting was to discuss the process of consolidation of the Polish chemical sector.
Przed wszczęciem postępowania prawnego przydatne może być omówienie skargi z NNG.
Prior to initiating a legal procedure, it may be useful to discuss the complaint with NNG.
Celem artykułu jest omówienie doświadczeń Szwecji dotyczących modernizacji sektora energii.
The purpose of this article is to discuss Swedish experiences related to the modernization of their energy sector.
Istotnym punktem szkolenia jest omówienie programowania obiektowego dostępnego za pomocą składni JavaScriptu.
An important point of the training is to discuss the available object-oriented programming with JavaScript syntax.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
