Powiesz koleżankom, żeby przestały okupować automat do zdjęć?
Will you tell your friends to stop hogging the photo booth?
Zakon dał dobrego właściciela kawałkowi ziemi od 30 do 85 kopyt i musiał go okupować chłopami.
The Order gave a good landlord a piece of land 30 to 85 hooves and he had to occupy it with peasants.
Gdy ćwiczyłem i akurat miałem ochotę okupować większość treningu tą samą maszynę ustawił się do mnie kordon wymoczków i wszyscy czekali aż skończę, ale żaden nawet nie pisnął.
When I practiced and I just wanted to occupy most of the training, the same machine lined up with a cordon of needles and everyone waited until I was done, but none even squeaked.
W ramach praktykowania owej filozofii, owi technicznie wysoko zaawansowani (chociaż moralnie upadli) UFOnauci mieli jakoby skrycie okupować i eksploatować Ziemię i ludzkość.
Because of their practicing of this immoral philosophy, these technically highly advanced (although decadent morally) UFOnauts supposed to secretly occupy and exploit the Earth and the humanity.
Potrzeba czegoś więcej, aniżeli poszlak, by okupować święte miasto moimi wojskami.
You've got to have more than indications to occupy a holy city, with my troops!
Możecie nas bombardować i głodzić, możecie okupować nasze święte miejsca, ale nigdy nie stracimy wiary.
You can bomb us, starve us, occupy our holy places, but we will never lose our faith.
To potworność, żeby iść i zabijać innych, zajmować ich ziemię, okupować ją, tylko dlatego, że ma się maszyny, wszystko, można zabić ich wszystkich.
It's horrible to go and kill others, go into their land, occupy it because you have got machinery, everything, you can kill all of them.
Podczas gry będziesz mógł odkrywać i okupować nowe terytoria, budować nowe budynki mieszkalne, fabryki na nich, organizować ogrody i sady.
While playing, you will be able to explore and occupy new territories, build new residential buildings, factories on them, organize gardens and orchards.
Mają wystarczająco dużo uzbrojonych ludzi, żeby okupować Paryż!
To oznacza, że brytyjscy i amerykańscy żołnierze musieliby okupować Afganistan i nadzorować przebieg tego procesu.
That means that US and British troops would have to occupy Afghanistan and oversee this process.
Po traktacie w Ancon Chile miało okupować prowincje Tacna i Arica przez 10 lat, a po tym okresie miał być rozpisany plebiscyt.
Chile was also to occupy the provinces of Tacna and Arica for 10 years, after which a plebiscite was to be held to determine nationality.
Armia japońska planowała wykorzystać okazję i okupować Syberię aż do jeziora Bajkał na zachodzie.
Wanting to seize the opportunity, the Japanese army planned to occupy Siberia as far west as Lake Baikal.
Później ten konflikt przekształcił się w krwawą wojnę, w wyniku której zbrojnym siłom Armenii udało się okupować 20 procent terenu Azerbejdżanu.
Later this conflict turned into a bloody war. Due to some reasons the Armenian armed forces was able to occupy 20 percent of the Azerbaijani territories.
Gdy magnetyczne jadro Ziemi zostanie wydobyte Będziemy mogli pilotować planetę w pobliże naszego układu i okupować ją
When the Earth's magnetic core is extracted, we can pilot this planet to the vicinity of our own and occupy it.
Jeśli będziecie dzielili z nami brzemię wojny, podzielicie owoce pokoju; w innym przypadku my, Anglicy, będziemy zmuszeni okupować całe dominium wersgorskie, albowiem ktoś musi utrzymywać w nim porządek.
If you'll share the burden of war, you'll share the fruits of conquest. Otherwise we English will be forced to occupy the entire Wersgor domain: for someone must keep order in it.
Zamierza okupować Florencję, póki nie spełnisz żądań Rzymu.
He intends to occupy Florence unless you... do as Rome asks.
Wywołało ją wkroczenie oddziałów Republiki Weimarskiej do regionu przemysłowego środkowych Niemiec i obawa KAPD oraz KPD, że wojsko miało zamiar okupować fabryki.
This was triggered by Weimar Republic troops marching into the industrial region of Central Germany, and the KAPD and KPD's fear that the military intended to occupy the factories.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
