To ledwie mały okruch, by osłodzić ból po tym wszystkim, czego nigdy nie będę mieć.
It's a small crumb to ease the pain of all that I shall never have.
Najczęściej ten marmurowy okruch, pokryty specjalnymi luminescencyjnymi farbami akrylowymi, które nadają nocy miękki, zielony lub niebieski blask.
Most often this marble crumb, covered with special luminescent acrylic paints, which give a soft, green or blue glow at night.
Można dodać do niej trochę musztardy, aby przywrócić naturalny połysk włosów, a także okruch białego chleba.
You can add to it a little mustard to restore the natural shine of the hair, as well as crumb of white bread.
Orzechy można posiekać w młynie do kawy lub mieszarce, ponieważ okruch jest potrzebny raczej mały, więc duże kawałki nie łzują ciasta.
Nuts can be chopped in a coffee grinder or blender, because the crumb is needed rather small, so that the large pieces do not tear the dough.
Jeśli istnieje możliwość zorganizowania procesu zbierania odpadów z tworzyw sztucznych i dostarczania ich do produkcji, rozdrabniacz przemysłowy zamieni dowolny materiał z tworzywa sztucznego w mały okruch, nadający się do dalszego przetwarzania.
If there is an opportunity to organize the process of collecting plastic waste and delivering it to production, an industrial chopper will turn any plastic material into small crumb, suitable for further processing.
I ostania cząstka mnie, ostatni okruch z Crumb'a...
And the last bit of me, the last crumb of Crumb...
To tak, jak Grinch odbiera najmniejszy okruch myszce w Whoville.
It's like the Grinch taking the smallest crumb away from the mouse in Whoville.
Jeszcze wczoraj posłuszny okruch zmienia się nie do poznania: nierozsądne kaprysy, niezrozumiałe żądania, kategoryczna odmowa wykonywania zwykłych czynności. Wyczerpani rodzice c Czytaj Więcej
Just yesterday, the obedient crumb changes beyond recognition: unreasonable whims, incomprehensible demands, a categorical refusal to perform ordinary actions Read More
Okruch ciebie gdzieś tam pozostanie, w ograniczonej świadomości.
A sliver of you will still be in there, somewhere, limited consciousness.
Na szczycie podnieśliśmy najważniejszy Okruch Życia dla Piotrusia.
At the peak we picked up the most important Crumb of Life for Piotrus.
Drugi Okruch Życia leżał trochę niżej bo na wysokości 2200 m n.p.m., na przełęczy Passo Trella.
The other Crumb of Life was somewhat lower - at 2,200 m, at Passo Trella.
Dzisiejszy etap był poprowadzony pagórkowatym terenem z jednym większym podjazdem na Marienbergjoch, gdzie podnieśliśmy pierwszy Okruch Życia dla Piotrusia.
Today's stage led among slopes with one major climb to Marienbergjoch, where we picked up the first Crumb of Life for Piotruś.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
