Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
okolicznośćnf

Tłumaczenie hasła "okoliczność" na angielski

fact
circumstance
occasion
factor
consideration
majeure
opportunity
W przeglądzie legislacyjnym należy zatem uwzględnić tę okoliczność i wprowadzić daleko większą elastyczność dla nabywców publicznych.
The legislative review must therefore take into account this fact and introduce far greater flexibility for public procurers.
Jednakże okoliczność ta nie uniemożliwiła Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej obrony.
That fact did not prevent the Court of Justice of the European Union from defending itself.
Kolejna okoliczność skutkująca dużymi problemami dotyczy następującej sytuacji.
The second circumstance that causes major problems is the following.
Według wielu ekspertów ta okoliczność jest bardzo symboliczna.
According to many experts, this circumstance is very symbolic.
Miło będzie zebrać całe biuro na radosną okoliczność.
It will be nice to have the whole office there for a happy occasion.
Zapakowana w kolorowe pudełko idealna na prezent urodzinowy lub inną okoliczność.
Packed in a colorful box ideal for a birthday present or other occasion.
Jednak okoliczność ta nie wyklucza pojawienia się nowych ocen.
However, this circumstance does not prevent the emergence of new assessments.
Istotną okoliczność odróżniającą te dwa zjawiska stanowi ciężar dowodu.
An important circumstance that distinguishes these two phenomena is the burden of proof.
W naszej ofercie znajdziecie rożnorodne ciasta na każdą okoliczność.
In our offer you will find a variety of cakes for every occasion.
Obrączki te są najlepszym wyborem na tak ważną okoliczność.
Engagement rings are the best choice for such an important occasion.
Ta okoliczność znacznie zmniejsza wartość samoobrony ich praw pracowniczych w tym przypadku.
This circumstance significantly reduces the value of self-defense of their labor rights in this case.
Na tę okoliczność sporządzono szczegółową notatkę objazdu trasy.
On this occasion was prepared a detailed note of the road survey.
Ale ta okoliczność nie dotyczy przyczyn choroby.
But this circumstance does not apply to the causes of the disease.
I to właśnie ta szczególna okoliczność, na którą pragnę zwrócić twoją uwagę.
It is to that peculiar circumstance that I draw your attention.
Ale to rzecz jasna, była wyjątkowa okoliczność.
But that was clearly an exceptional circumstance.
Nie, to była wyjątkowa okoliczność.
No, it was a special circumstance.
Lecz jest jedna nieprzyjemna okoliczność, o której muszę panu powiedzieć.
But there is one unpleasant circumstance, I have to tell you about.
Na tę okoliczność posiadamy certyfikaty TUEV i FCBA.
On that occasion we have the TUEV and FCBA certificates.
Stanowi to dla Komisji okoliczność obciążającą.
This constitutes for the Commission an aggravating circumstance.
Dla Trybunału znaczenie ma jeszcze jedna okoliczność.
One more circumstance is of significance to the Tribunal.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1282. Pasujących: 1282. Czas odpowiedzi: 103 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200