Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: okazać okazały się skuteczne
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
okazały

Tłumaczenie hasła "okazały" na angielski

grand
impressive
magnificent
stately
splendid
sumptuous
big
turned out to be proved to be have proved have proven to be appeared to be found
have been shown to
has proven to be
imposing
prove

Sugestie

58
okazały się niewystarczające 42
Te doświadczenia okazały się podstawą sukcesu.
Those experiences turned out to be the basis of the success.
Twoje opowiastki, majorze, okazały sie prawdziwe.
Your information, major, turned out to be accurate.
Dlatego też fundatorzy jarmarku mają zaszczyt wręczyć ten okazały medal.
Which is why the governors of the fair are honored to present this handsome medal.
Jego piętą achillesową okazały się pieniądze.
The money, in the end, was his achilles' heel.
Miłosierne wulkany okazały ci swoją obojętność.
The merciful volcanoes have paid you no heed.
Porywaczami okazały się, oczywiście wampiry.
The kidnappers turned out to be vampires, of course.
Sprawdzałam bazy danych i okazały się puste.
I checked the databases statewide and came up empty.
Prawdziwym niebezpieczeństwem, okazały się zdrady.
But the true danger proved to be betrayal.
Chciałem poinformować, że moje podejrzenia okazały się uzasadnione.
I wanted to inform you that my suspicions have been substantiated.
Jednakże skradzione pieniądze okazały się być trudniejsze do ukrycia.
However... the missing money has proven more difficult to camouflage.
Ale wierzenia okazały się bardziej kruche.
But beliefs turned out to be more fragile.
A rezultatem okazały się tygodnie niepotrzebnej przemocy.
And now, weeks of needless violence have ensued as outcome.
Te przepisy okazały się bardzo skuteczne.
These provisions have proven to be very successful.
Wszystkie te doniesienia okazały się nieprawdziwe.
These reports have all proved to be false.
Raporty te jednak okazały się błędne.
However, these reports were proved to be incorrect.
Dane w papierach okazały się fałszywe.
The id on the paperwork came back as phony.
Spędziłem godziny tłumacząc nagrania, które okazały się nonsensem.
I spent hours transcribing wiretaps, and it turned out to be nonsense.
Wszystkie obawy odnośnie przestarzałej infrastruktury okazały się uzasadnione.
All our fears regarding the aging grid have proved legitimate.
Ale również okazały się punkt naszej małej przygodzie.
But you also proved the point of our little adventure.
W realizacji tej rzeczy okazały się źle.
At the realization that things have turned out badly.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

okazały się skuteczne 58
okazały się niewystarczające 42
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 4171. Pasujących: 4171. Czas odpowiedzi: 123 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200