Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: powinny ograniczać
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
ograniczać

Tłumaczenie hasła "ograniczać" na angielski

limit
restrict
reduce
be limited
be confined
mitigate
confine
constrain
minimise
cut
hinder
minimize
curb
cut back
curtail
cut down
erode
constrict
circumscribe
bound
be restricted

Sugestie

83
Dlatego właśnie należy ograniczać poziom stresu.
That is why it is necessary to limit the amount of stress.
Wysoka chropowatość i niejednorodna grubość podłoża mogą ograniczać maksymalną prędkość drukowania.
High roughness and inhomogeneity in substrate thickness could limit the maximum speed of printing.
Konstrukcja istniejących instalacji może ograniczać możliwości odpowiedniego wyprowadzania emisji.
In existing plants, the design of the plant may restrict the possibilities for proper evacuation.
Takie zobowiązania nie mogą jednak ograniczać funkcjonowania funduszu restrukturyzacji jako instrumentu.
However, such commitments shall not restrict the operation of the restructuring fund as an instrument.
Fundusz musi również zapewniać włączenie społeczne oraz ograniczać ubóstwo.
It should also aim to achieve social inclusion and reduce poverty.
Musimy ograniczać koszty działania i poprawiać efektywność.
We need to reduce costs of operation and improve efficiency.
Dlatego należy unikać, zapobiegać lub ograniczać emisję szkodliwych zanieczyszczeń.
Therefore, emissions of harmful air pollutants should be avoided, prevented or reduced.
Opracowane w przyszłości regulacje powinny stymulować i rozwijać branżę zamiast ją ograniczać.
The future regulation should be stimulating and enhancing the industry instead of limiting it.
Podręcznik nie powinien przyjmować formy aktów prawnie wiążących ani ograniczać nadzoru uznaniowego.
The handbook should not take the form of legally binding acts or restrict judgement-led supervision.
Zamiast ograniczać cła importowe należałoby opracować rozsądną politykę protekcjonizmu na naszych granicach gospodarczych.
Instead of reducing import tariffs, we should establish a sensible policy of protectionism at our economic borders.
Warunki takie nie powinny nadmiernie ograniczać funkcjonowania rynku wewnętrznego.
Such conditions should not unduly restrict the functioning of the internal market.
Ale ludzka forma musi poważnie ograniczać jej moce.
But being in human form must be severely limiting her powers.
Nie ma sensu ograniczać naszych możliwości.
There's no point in limiting our opportunities.
To nie powinno zaśmiecać przestrzeni i ograniczać ruchów nastolatka.
It should not clutter up space and restrict the movements of a teenager.
Nie powinno ograniczać wolnej przestrzeni pokoju.
It should not restrict the free space of the room.
Najlepiej być opanowanym i ograniczać kontakt z wandalami.
It's best to be calm, and limit contact with vandals.
Zarządzanie ryzykiem pomaga zarządzać tymi zagrożeniami i ograniczać możliwość niepowodzenia.
Risk management helps you to manage these risks and reduce the chance of failure.
Niektóre choroby lub leki mogą dodatkowo ograniczać zdolność postrzegania i reagowania.
Certain diseases or drugs can further restrict the ability to perceive and react.
Faktyczny luz wewnętrzny może ograniczać możliwe przemieszczenie osiowe.
The actual internal clearance can limit the possible axial displacement.
Wspomnienia nie powinny nas ograniczać, ale motywować na przyszłość.
Memories should not limit us, but motivate us for the future.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 3864. Pasujących: 3864. Czas odpowiedzi: 208 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200