Żadnego podlizywania się wice-szefa gdy chce tylko ograbiać z pomysłów.
No VC's making nice while they wait to strip you of your ideas.
Właśnie dlatego redukcjonistyczna nauka zdaje się ograbiać świat ze świętości - według niej wszystko można sprowadzić do takiej lub innej kombinacji podstawowych klocków.
That is why reductionist science seems to rob the world of its sacredness, since everything becomes one or another combination of a handful of generic building blocks.
Jeżeli chodzi o błękitną kartę, to musimy być w stanie przyjąć pracowników imigrantów, pilnując jednocześnie, by nie ograbiać krajów zatrzymując dla siebie jednostki niezbędne im w rozwoju.
As for the Blue Card, we must be able to welcome migrant workers, while making sure we do not pillage countries by holding on to the players needed for their development.
mając na uwadze, że poszukiwanie i eksploatacja zasobów powinny odbywać się z poszanowaniem suwerenności państwowej i tak by nie ograbiać ani nie zubażać państw posiadających zasoby energetyczne,
whereas the prospection and exploitation of resources must be carried out respecting national independence and in such a way as to avoid the depredation and impoverishment of energy-rich nations,
Zrównoważony rozwój ma pomóc krajom żyć w zgodzie z Matką Ziemią, zamiast ją ograbiać i niszczyć ekosystemy, ale żyć w harmonii z Matką Ziemią, w ramach zrównoważonego rozwoju.
The sustainable development goals are intended to help countries to live sustainably, in tune with Mother Earth, not to take out of Mother Earth and destroy ecosystems, but rather, to live in harmony with Mother Earth, by living under sustainable development.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
