Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
ogólny

Tłumaczenie hasła "ogólny" na angielski

general
overall
generic
total
global
generalised
broad
common
high-level
vague
public
Genérico
overview generally

Sugestie

152
94
58
Popieram ogólny cel poprawionych regulacji w dziedzinie metrologii.
I agree with the general objective of improved regulation in the area of metrology.
Wydatki dotyczące audytu obciążają budżet ogólny.
Expenses related to the audit shall be charged to the general budget.
Przedstawione dane pokazują, że ogólny wzrost kosztów jest prawdopodobny.
The data submitted shows that an overall increase in cost is likely.
Dopuszczalny jest ogólny czas reakcji wynoszący maksymalnie 10 sekund dla pojedynczego wniosku.
An overall response time of 10 seconds maximum for a single request is acceptable.
To bardzo ogólny rysopis, stary.
That's a pretty generic description, man.
Ale to ogólny termin obejmujący też kraby i pająki.
Nice, general term, covers all the crabs and spiders, too.
Zgłoszenie uzupełniające może mieć charakter ogólny, okresowy lub podsumowujący.
The supplementary declaration may be of a general, periodic or recapitulative nature.
Nie istnieje więc ogólny przepis prawny nakazujący podmiotom publicznym wypłacać dywidendy.
Therefore there is no general legal provision requesting public entities to pay dividends.
Zarzut ten miał charakter ogólny i nie został dostatecznie uzasadniony.
This allegation was of a general nature and was not sufficiently substantiated.
Nie miałoby to jednak znaczącego wpływu na ogólny zysk przedsiębiorstwa.
However this would not have a significant impact on the overall profit of the company.
Władze mogły bez trudności zastosować ogólny współczynnik redukcji wobec portfela umów.
The authorities could easily have applied a general reduction rate the contract portfolio.
Jest to ogólny negatywny trend i muszę zaprotestować przeciwko takim działaniom.
This is a general negative trend and I must protest against such actions.
Wprowadzone zmiany nie mają negatywnego wpływu na ogólny poziom bezpieczeństwa.
The introduced changes have no negative impact in the overall safety level.
Wpłynie to na ogólny postęp negocjacji.
This will affect the overall progress of the negotiations.
Jest to jednak pogląd ogólny i optymistyczny.
However, this is the general and optimistic view.
Spowoduje to ogólny spadek kosztów dla wielu przedsiębiorstw.
This will result in overall cost savings for many businesses.
To pokazałoby ogólny wzrost udziału w rynku.
This would have shown an overall increase in market share.
Warunek ogólny: zmienione pozwolenie na produkcję należy przedłożyć właściwym władzom.
General condition: the modified manufacturing authorization must be submitted to the competent authority.
Projekt planu monitorowania musi zawierać zatem ogólny nadzór nad niespodziewanymi lub nieprzewidzianymi niekorzystnymi skutkami.
The design of the monitoring plan should, therefore incorporate general surveillance for unanticipated or unforeseen adverse effects.
Nie sądzę, by należało zwiększać ogólny rozmiar budżetu.
I do not believe that the overall size of the budget should increase.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 8461. Pasujących: 8461. Czas odpowiedzi: 179 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200