Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: odtworzyć
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
odtworzenie

Tłumaczenie hasła "odtworzenie" na angielski

restoration reconstruction play recreating reproduce restoring recreate
restore
reproducing
playback
reconstructing
replicate
reconstitution
recover
reconstruct
Pełne odtworzenie układu naczyniowego prowadzi do wyraźnego biologicznego odmłodzenia ciała.
A complete restoration of the vascular system leads to a pronounced biological rejuvenation of the body.
Kontrakt obejmował również budowę oświetlenia ulicznego, odwodnienia oraz odtworzenie terenów zielonych.
The contract also included the construction of street lighting, drainage and restoration of green spaces.
Trzy etapy transmutacji to zrozumienie, rozbicie i odtworzenie.
Alchemy is comprised of the three steps of comprehension, decomposition, and reconstruction.
Trudniejsze jest odtworzenie pierwotnego przebiegu gzymsów i całego układu zwieńczenia.
Reconstruction of the original cornice and the whole top arrangement proved more difficult.
Dzięki temu możliwe jest odtworzenie dźwięku na urządzeniu mobilnym.
This makes it possible to play the audio on your mobile device.
Spowoduje to odtworzenie krótkiego filmu w telefonie.
This will play a short video on your phone.
Przeglądanie archiwów lokalnie pozwala na odtworzenie ich z 4 kanałów jednocześnie.
Browsing the archives locally allows to play them back simultaneously from 4 channels.
Dwukrotne kliknięcie elementów na liście spowoduje odtworzenie tego wyboru.
Double clicking on items on the list will play that selection.
To podkryterium jest stosowane do oceny, w jakim zakresie możliwe jest odtworzenie typu siedliska przyrodniczego na danym obszarze.
This sub-criterion is used to evaluate to what extent the restoration of a habitat type concerned on the site in question could be possible.
Nigdy. Półtora tysiąca za odtworzenie.
Not ever. $ 1500 a restoration.
Najważniejsze jest odtworzenie specyficznej przemysłowej atmosfery.
The most important thing is the re-creation of a peculiar industrial atmosphere.
Teraz jest świetny moment na odtworzenie wydarzeń.
Now is the perfect time to revisit this scenario.
To logiczne odtworzenie zdarzeń na podstawie dowodów.
It's a logical recreation of events based on evidence.
Twoje zlecenie to odtworzenie najsłynniejszego zdjęcia.
Well, the assignment was for you to re-create your iconic photo.
Każde morderstwo to odtworzenie jego fantazji o zemście.
Every kill he's acting out a fantasy of revenge.
Zaleca sie odtworzenie produktu bezposrednio przed uzyciem.
It is recommended to reconstitute the product immediately prior to use.
Zgłosisz swoje obiekcje, kiedy obejrzysz całe odtworzenie.
Save your objections until you see the entire re- creation.
Zalecane jest również odtworzenie rozumowania i wyrażeń mówców.
Reproducing the reasoning and expressions of the speakers is also recommended.
Dzięki hydro-rehabilitacji następuje szybkie odtworzenie systemów przyrodniczych.
Thanks to hydro-reproduction there comes the fast reproduction of natural systems.
Rejestracja wszystkich wydatków umożliwi odtworzenie wszystkich dochodów.
Through the registration of expenditures, all income will be recorded.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1302. Pasujących: 1302. Czas odpowiedzi: 103 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200