Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
odsiecznf
Tłumaczenie hasła "odsiecz" na angielski
relief
motherfucker
cavalry's
Odsiecz
Tymczasem biali kolonisci zorganizowali wlasna odsiecz i zastrzelili kilku Indian.
Meanwhile, the settlers organized their own relief and shot several Indians.
Z niezbyt odległego Królewca zorganizowali bardzo szybką odsiecz.
From the not too distant Königsberg organizeda very quick relief.
Nie wiadomo jednak, czy odsiecz rumuńska nadeszła wystarczająco szybko.
It is not known, however, whether the Romanian relief came quickly enough.
Tymczasem odsiecz nadchodzi do mało spodziewanej strony - od naukowców z University of Miami.
Meanwhile, the relief comes to an unexpected side - from scientists at the University of Miami.
To było tak poważne, że kiedy odsiecz przybyła do Abrahama, ubłagała szefa strzelców aby strzelił jej w głowę.
It was so severe that when relief Abrahama reached, she begged Fire Chief to shoot a bullet in the head.
Tkwi tam przez wiele tygodni, aż do 15 listopada, kiedy to przybywa spod Warszawy odsiecz w postaci pielęgniarek z opaskami Czerwonego Krzyża, wśród których jest przyszła żona Marka Alina Margolis.
They stayed there for many weeks until, on November 15th, came relief in the form of nurses with Red Cross armbands - among whom was Marek's future wife Alina Margolis.
Ostatecznie, piętnastego dnia dziesiątego miesiąca, kiedy armia cesarska znajdowała się o dzień marszu w dół rzeki, a tym samym odsiecz zagrożonemu miastu była już niemal w zasięgu wzroku, zaczęło padać o wiele mocniej niż wcześniej, rzeki nadal wzbierały i zaczęły występować z brzegów.
Finally, on the fifteenth day of the tenth month, when an imperial army was a day's march downstream, and relief of the siege therefore almost in sight, the rain fell harder than ever, and the rivers rose and spilled over their banks.
Wypowiedzenie wojny Rzeszy Niemieckiej przez Francję i Wielką Brytanię 3 września 1939 r. wzbudziło nadzieje na odsiecz ze strony sojuszników.
The declaration of war on the German Reich by France and the UK on 3 September 1939 raised hopes for Allied relief.
Jakąkolwiek odsiecz ze strony jednostek armii ukraińskiej spoza półwyspu należy wykluczyć w związku z rozwinięciem pododdziałów Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej wzdłuż lądowej granicy rosyjsko-ukraińskiej i utrzymującym się zagrożeniem rosyjskiej interwencji wojskowej na całym terytorium Ukrainy. Mapa
No relief from the Ukrainian army units outside the peninsula should be expected, in connection with the build-up of sub-units of the Russian Armed Forces along the Russian-Ukrainian land border, and the continuing threat of Russian military intervention throughout the territory of Ukraine.
W świątyni znajduje się kaplica upamiętniająca batalię, która przeszła do historii jako odsiecz wiedeńska.
In the church there is a chapel commemorating the battle which has gone to history as a defence of Vienna.
Z tego, co widziałem, odsiecz przybyła w samą porę.
From the looks of things, the cavalry got here just in the nick of time.
Sytuacja w republice wymknęła się spod kontroli, na odsiecz lokalnemu reżimowi przybyli federalni siłowicy po tym, jak część lokalnych służb mundurowych nie chciała użyć siły wobec demonstrantów.
What happened in the republic got out of the control, and Russian federal siloviki even came to the region after some representatives of the local uniformed services had refused to use force against protestors.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
