Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
odrzucić

Tłumaczenie hasła "odrzucić" na angielski

reject
refuse
discard
decline
dismiss
deny
turn down
throw away
refute
throw off
rule out
renounce
repudiate
pass up
toss

Sugestie

242
Dlatego postanowiłem odrzucić propozycję w całości.
I have therefore chosen to reject the proposal in its entirety.
Byłam pierwsza żeby odrzucić ten pomysł.
I was the first to reject the idea.
Na koniec okresu kondycjonowania należy usunąć i odrzucić wodę nadosadową.
At the end of this conditioning period, the overlying water should be removed and discarded.
Pozostałe pięć wniosków trzeba było odrzucić.
The remaining five claims had to be rejected.
W tym kontekście żądanie wnioskodawcy dotyczące obliczenia dostosowania na prowizję należało odrzucić.
In this context, the applicant's claim on the calculation of the adjustment for commissions had to be rejected.
Dlatego też wniosek ten należało odrzucić.
Therefore, the claim had to be rejected.
Jednak wszystkie pozostałe zarzuty należało odrzucić.
All other claims had however to be rejected.
Dlatego też zobowiązanie to należało odrzucić.
Therefore, this undertaking offer had to be rejected.
Taka klasyfikacja sugeruje gorszą jakość pozostałych dwóch kategorii i dlatego należy ją odrzucić.
Such a classification implies that the other two categories are of inferior quality, and it should therefore be rejected.
Dlatego musimy niestety odrzucić również i ten projekt zmiany.
That is why I must, unfortunately, reject that draft amendment too.
Musimy oczywiście kategoryczne odrzucić takie podejście.
We must of course categorically reject this approach.
Z tych powodów chcielibyśmy odrzucić poprawki.
This is why we wish to reject these amendments.
Poprawkę 15 należy zatem odrzucić w całości.
Amendment 15 must therefore be rejected in its entirety.
Należy zatem odrzucić odnośne stwierdzenia zainteresowanej strony.
The interested party's claims in this respect should therefore be rejected.
Musimy zapewnić finansowanie kluczowych projektów infrastrukturalnych i odrzucić renacjonalizację polityki regionalnej.
We must ensure the financing of key infrastructure projects and reject the renationalisation of regional policy.
Należy zatem odrzucić powyższy argument producenta eksportującego.
The claim of the exporting producer has thus to be rejected.
Argumenty zawarte w motywie 134 należy zatem odrzucić.
The claims contained in recital 134 should thus be rejected.
Musimy odrzucić wszelkie próby renacjonalizacji polityki.
We have rejected any attempts to renationalise the policy.
Wobec powyższego roszczenie spółki należało odrzucić i potwierdzić wstępne ustalenia.
The company's claim had therefore to be rejected and the initial findings are hereby confirmed.
Eric musiał odrzucić wiele wniosków hipotecznych.
Eric's had to reject a lot of mortgage requests recently.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 3413. Pasujących: 3413. Czas odpowiedzi: 106 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200