Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
odpłatny
Tłumaczenie hasła "odpłatny" na angielski
payable
chargeable
fee-based
Udział w rekolekcjach jest odpłatny i wynosi:
Participation in the retreat is payable and amounts to:
Użytkowanie może mieć charakter odpłatny lub nieodpłatny, a użytkownik powinien wykonywać swoje prawo w sposób zgodny z zasadami prawidłowej gospodarki.
Usufruct can be either payable or free of charge and the usufructuary should exercise its right in accordance with best management practices.
Sąd uznał, że art. 312j ust. 3 BGB znajduje zastosowanie do każdej umowy, która ma charakter odpłatny.
The Court recognized that art 312j section 3 of BGB is applicable to every agreement which is of chargeable nature.
Dostęp do większości materiałów edukacyjnych jest jednak odpłatny bądź niemożliwy online.
Access to most educational materials is fee-based or not available online.
Dostęp do niektórych usług BestJobs może być odpłatny.
The access to some of BestJobs services may be fee-based.
Usługi udostępniane na Stronie mają charakter odpłatny lub nieodpłatny.
Services made available on the Website are payable or free of charge.
W momencie, gdy liczba dzieci uprawnionych do bezpłatnego pobytu przekracza liczbę opiekunów ich pobyt automatycznie liczony jest jako pobyt odpłatny.
At a time when the number of children entitled to free residence exceeds the number of adults of their stay automatically counted as a stay payable.
Niedziela jest dniem bez zabiegów - możliwy indywidualny program zwiedzania okolicy (odpłatny dodatkowo). Akomodacja:
Sunday is a day without treatments - a possibility of an individual program exploring the area (payable in addition).
Wstęp na teren Imprezy jest możliwy wyłącznie po okazaniu ważnego biletu wstępu, który jest odpłatny.
Admission to the area of the Event is possible only upon presentation of a valid admission ticket, which is payable.
WBN zapewnia bezpłatny (licencje krajowe) lub częściowo odpłatny (konsorcja) dostęp do światowej literatury naukowej instytucjom naukowych w Polsce.
VLS provides a free of charge (national licenses) or partially payable (consortia) access to world scientific literature for scientific institutions in Poland.
Dolot w uzgodnione indywidualnie miejsce startu/lądowania jest dodatkowo odpłatny zgodnie z cennikiem czasu lotu poniżej.
The arrival at the individually agreed take-off/ landing site is additionally payable according to the price list below.
Targi mają charakter odpłatny. Wstęp jest możliwy wyłącznie za okazaniem ważnego biletu wstępu lub identyfikatora wydanego przez organizatora.
The Trade Show is payable and entrance is possible after showing a valid entrance ticket or ID issued by the Organizer.
Korzystanie przez Użytkowników z Serwisu ma charakter nieodpłatny oraz odpłatny w zakresie zakupu specjalnych kont uprawniających do szeregu dodatkowych usług określonych w dalszej części ninieszego regulaminu.
Use of the Website is free and/or payable in the area of the purchase of special accounts that authorize the premium users for additional services as defined in this document.
Cennik Program jest odpłatny, a zasady wynagradzania oraz lista cen za poszczególne usługi, określone zostały właśnie w Cenniku;
The FreshMail program is payable, and the principles of remuneration and the list of prices for individual services have been specified in the Price List.
Rozpoczęcie świadczenia Usług mających charakter odpłatny, przed upływem terminu na odstąpienie od Umowy, odbywa się wyłącznie na żądanie Użytkownika będącego Konsumentem, złożone za pośrednictwem Platformy.
The commencement of the provision of payable Services before the deadline for withdrawal from the Agreement takes place only at the request of the User who is a Consumer, submitted via the Platform.
Udział w Konferencji w charakterze Uczestnika jest odpłatny.
Participation in the Conference as a Participant is payable.
Udział Wystawcy w Targach Praca.pl jest odpłatny.
The Exhibitor's participation in the Praca.pl Fair is payable.
Odpłatny serwis komputerowy nie obsługuje problemów związanych z funkcjonowaniem sieci GENERACJA.pl, problemy z siecią należy zgłaszać bezpośrednio do Biura Obsługi Klienta.
Chargeable computer service does not service the problems connected with functioning of the GENERACJA.pl network, the problems with network should be reported directly to Client Service Office.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
