Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: odmowy odmowa dostępu odmowa przyjęcia
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
odmowanf

Tłumaczenie hasła "odmowa" na angielski

refusal
denial
rejection
denying
denied refusing to refused
to refuse to
refusals to
deny
failure to

Sugestie

odmową 152
Każda odmowa wydania zezwolenia musi zostać uzasadniona naukowo.
Any refusal of a permit must be justified on scientific grounds.
odmowa wymaga przedstawienia przez instytucję szczegółowego uzasadnienia
detailed statement of reasons for a refusal must be given by the institution
To odmowa na konsultację z neurochirurgiem.
This is a denial of a referral to a neurosurgeon.
Najprawdopodobniej, pierwsze co usłyszymy to gwałtowna odmowa.
Most likely, the first thing we hear is a violent denial.
Jeśli jeszcze nie pojąłeś, to była odmowa.
In case you didn't recognize it, that was a rejection.
Wiem, to jego siódma odmowa.
I know, and it's his seventh rejection.
Taka odmowa nie uniemożliwia organowi rozstrzygającemu podjęcia decyzji w sprawie wniosku.
Such refusal shall not prevent the determining authority from taking a decision on the application.
Cóż, twoja odmowa musiała go unieszczęśliwić.
Well, you're refusal must have made him very unhappy.
Jak mówiłem, odmowa nie wchodzi w grę.
Like I said, denial is not an option.
Tylko moja odmowa wzbudza w tobie pożądanie
It is only my refusal that arouses your longing.
Twoja odmowa zmusza go do użycia siły.
Your refusal obliges him to use the force.
Jeśli zostanie wezwany do sądu, odmowa jest jawna.
If subpoenaed, refusal is evident.
To ósma odmowa w ciągu czterech dni.
That makes the eighth refusal in four days.
Wcześniejsza odmowa wydania wizy nie powoduje automatycznie odrzucenia nowego wniosku.
A previous visa refusal shall not lead to an automatic refusal of a new application.
Dla czytelników, To była znacząca odmowa.
For the reader, it signified refusal.
Tak uzasadniona odmowa zostaje również przekazana Komisji.
Such reasoned refusal shall also be communicated to the Commission.
Twoja odmowa na jego prośbę o kolejną kadencję.
Your denial of his request For another term.
Taka odmowa lub brak odpowiedzi podlegają zaskarżeniu do sądu w państwie członkowskim pochodzenia.
That refusal or a failure to reply shall be subject to a right to apply to the courts in the home Member State.
Sekcja A-3 lub B-3 (odmowa lub zgoda): wypełniają wszystkie zaangażowane właściwe organy.
Section A-3 or B-3 (Refusal or consent): to be completed by all competent authorities concerned.
Zostanie odnotowana twoja odmowa... uznania mojego statusu Amerykańskiego Konsula.
Due note is taken of your refusal... to recognize my status as an American Consul.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

odmową 152
odmowa dostępu
odmowa przyjęcia
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1767. Pasujących: 1767. Czas odpowiedzi: 106 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200