Używając miarki odmierzyć kolejne 23 ml wody i dodać do butelki.
Using the cup measure another 23 ml water and add this to the bottle.
Ryż i kasza są dostępne w zbiorczych opakowaniach, sam możesz odmierzyć odpowiednią porcję przed gotowaniem.
Rice and groats are available in collective packages-you can measure an appropriate portion yourself before cooking.
Uwaga: W przypadku mieszanek odmierzyć wagowo taką ilość badanej próbki, aby odtłuszczona porcja próbki odpowiadała 2,00 g.
Note: In the case of mixtures, weigh such an amount of the test sample that the defatted sample portion corresponds to 2,00 g.
Jeżeli produkty wcześniej poddane homogenizacji nie mogą być od razu użyte, odmierzyć wagowo 40 g produktu z dokładnością do 0,01 g w 250-ml zlewce i dodać 100 ml wody destylowanej.
If the previously homogenized product cannot be used directly, weigh 40 g of the product to the nearest 0,01 g in a 250 ml beaker and add 100 ml of distilled water.
Dozowniki grawimetryczne są urządzeniami, które potrafią odmierzyć zważoną ilość materiału w czasie.
Gravimetric feeders are devices that can measure a weighed amount of material in time.
Dlatego należy dokładnie odmierzyć dawkę i zawsze zaczynać od bardzo małej ilości.
Therefore, measure the dose accurately and always start with a very small amount.
Dozownik wody pozwala dokładnie odmierzyć odpowiednią ilość wody usprawniając proces produkcji.
Water Dispenser allows you to accurately measure the right amount of water streamlining the production process.
Do trzech probówek odmierzyć po 10 ml moszczy lub wina;
Measure 10 ml of musts or wine into three test tubes;
Wykorzystując miarkę dołączoną do opakowania należy odmierzyć 7 g produktu, a następnie rozpuścić go w wodzie, mleku lub w jogurcie.
Using the ruler attached to the packaging, measure 7 g of the product and then dissolve it in water, milk or yogurt.
Technologia bazuje na opakowaniu "potrafiącym" odmierzyć dawkę, porcję itp.
The technology is based on the package "feel comfortable" measure the dose, portion, etc.
Sposób użycia: Zalecaną dawkę odmierzyć za pomocą załączonej miarki i spożyć lub rozcieńczyć w wodzie lub napoju hipotonicznym.
The recommended dose measure with the included ruler and consumed or diluted in water or hypotonic drink.
Do probówki wirującej o objętości 50 ml odmierzyć 40 ml analizowanej próbki;
Measure 40 ml of the analysis sample into a 50 ml centrifuge tube;
Do kolby stożkowej na 500 ml wyposażonej we wkraplacz i rurkę odprowadzającą odmierzyć 25 ml wody i 1 ml czystego kwasu solnego (20 = 1,15 do 1,18 g/ml).
Measure 25 ml of water and 1 ml of pure hydrochloric acid (r 20 = 1,15 to 1,18 g/ml) into a 500 ml conical flask equipped with a dropping funnel and an outlet tube.
Dawkę leku można odmierzyć stosując dozującą strzykawkę doustną, tak jak opisano poniżej.
You can measure the dose with the oral dosing syringe provided
Należy odmierzyć odpowiednią ilość leku używając kieliszka z podziałką, strzykawki lub łyżeczki z podziałką, a następnie wypić roztwór.
Measure the right amount of medicine using the measuring cup, syringe or a measuring spoon, then drink it.
Przygotowanie: odmierzyć 100g proszku i wymieszać go w naczyniu dolewając 140ml wody.
measure 100g of powder and mix it in a dish adding 140ml of water.
Niniejszy produkt leczniczy weterynaryjny charakteryzuje się niewielkim marginesem bezpieczeństwa i ważne jest, aby odmierzyć właściwą dawkę, unikając jego przedawkowania.
The veterinary medicinal product has a narrow margin of safety and it is important to measure the dose accurately to avoid over-dosing.
Następnie, w tej samej linii, należy odczytać objętość, którą trzeba odmierzyć, aby podać zazwyczaj stosowane dawki rano i wieczorem.
Then read across on the same line to see the how much to measure for the usual morning and evening doses.
Możesz ja odmierzyć, korzystając z miarki na strzykawce, którą dozujesz próbkę, lub napełnić separator tylko do najniższej linii.
You can measure this using the marks on the syringe you are using to dispense the sample, or by filling only to the lowest line on the separator.
Nie jesteśmy w stanie precyzyjnie odmierzyć i naszkicować przebiegu wielopoziomowej i zmiennej skali czasu w mieście oraz wynikających z tego konsekwencji, gdyż Katowice to również, być może nade wszystko, miasto podziemne, w którym wiele cennych i ważnych zdarzeń tętniło skrywanych gdzieś poza widzialną panoramą.
We are not able to accurately measure and draw its multi-layered, inconsistent timeline, nor can we present its resulting consequences, because Katowice is perhaps predominantly, an underground city, where a lot of momentous events occurred out of view, beyond the visible panorama.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
