Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

odgrzebywać

Tłumaczenie hasła "odgrzebywać" na angielski

dredge up

rehash

Mógł pan się domyślić, że niektórzy ludzie... również członkowie tego komitetu... będą odgrzebywać historie o Pańskim związku z narkotykami?

Could you have guessed that some people... including people on this committee... would dredge up stories about drug use?

Nie chcę odgrzebywać przeszłości.

I don't want to dredge up the past.

Nie będziemy odgrzebywać przeszłości.

Can't dredge up the past now.

Czy możemy po prostu przestać odgrzebywać przeszłość?

Can we all just stop dredging up the past?

Tato, nie przyszłam tu odgrzebywać przeszłość.

Dad? I am not here to rehash my past.

Nie, powiedziałam ci, nie ma czego odgrzebywać.

No, I told you there's nothing to dredge.

Naprawdę, jaki jest sens w tym, by odgrzebywać to wszystko?

I mean, what point is there, really, in... in digging all of these things up?

Nie przyszłam odgrzebywać przeszłości.

I didn't come here to rehash the past.

Nie próbuj odgrzebywać starych spraw.

Don't you try to dig into old wounds.

Kto chce to odgrzebywać?

Who wants to remember that?

Nikt nie chce tego odgrzebywać.

Nobody wants it back rake.

Jeśli będzie pan odgrzebywać rzeczy, które powinny pozostać zakopane, ludzie to zauważą.

And if you keep looking backwards, dredging things up that ought to stay buried, well, then people are going to notice.

Jego ludzie zaczęli odbudowywać koszary Ticonderogi i odgrzebywać spod ruin dwóch fortów działa, a także konstruować dla nich lawety.

His men began rebuilding Ticonderoga's barracks, and worked to extract armaments from the rubble of the two forts and build gun carriages for them.

Przepraszam. Nie chciałam odgrzebywać...

I didn't mean to drag all this to the surface.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 14. Pasujących: 14. Czas odpowiedzi: 29 ms.