Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
oddziaływać na

Tłumaczenie hasła "oddziaływać na" na angielski

affect
interact with
act on
act upon
to affect
be influenced
effect on
influence the
have an impact on
to influence
Kobalt zaczyna oddziaływać na moje moce.
The cobalt is starting to affect my powers.
Nie powinienem robić niczego, co mogłoby oddziaływać na twoje środowisko.
I'm not supposed to do anything that could affect your environment.
Substancje w mieszaninie mogą wzajemnie oddziaływać na siebie w organizmie, powodując zmianę szybkości wchłaniania, metabolizmu i wydalania.
The substances in a mixture may interact with each other in the body, resulting in different rates of absorption, metabolism and excretion.
Czynniki neurotoksyczne mogą oddziaływać na wiele celów w obrębie układu nerwowego i to za pośrednictwem różnych mechanizmów.
Neurotoxicants may act on a number of targets within the nervous system and by a variety of mechanisms.
Układ hamowania zasadniczego musi oddziaływać na wszystkie koła pojazdu.
The service braking device must act on all the wheels on the vehicle.
Promieniowanie znów musi oddziaływać na silniki.
The radiation must be affecting the engines again.
Musimy ją wyłączyć, zanim zacznie oddziaływać na wszystkich.
Shut it down before it starts affecting everyone.
Nie widzę żeby to mogło oddziaływać na maszynę.
I don't see how it could affect the machine.
Niektórzy naukowcy obawiają się, że radioaktywność będzie oddziaływać na ten obszar przez parę następnych pokoleń.
Some scientists fear that radioactivity will affect the land for the next several generations.
Może również negatywnie oddziaływać na naszą widoczność i wiarygodność oraz ograniczać nasze możliwości skutecznej współpracy.
It may also affect our visibility and credibility and limit our opportunities for effective cooperation.
Inspektorzy muszą być wolni od jakichkolwiek wpływów, które mogłyby oddziaływać na ich bezstronność lub ocenę.
Inspectors shall be free from any influence which could affect their impartiality or their judgement.
Pracownicy muszą być chronieni przed wpływami atmosferycznymi, które mogą oddziaływać na ich zdrowie i bezpieczeństwo.
Workers must be protected against atmospheric influences which could affect their health and safety.
Poziom hałasu, w tym ultradźwięków, nie może niekorzystnie oddziaływać na dobrostan zwierząt.
Noise levels including ultrasound, shall not adversely affect animal welfare.
Możesz oddziaływać na swoje wizje, jeżeli tak zdecydujesz.
You can act on your visions if you choose to.
Być może twoje otoczenie zaczyna oddziaływać na ciebie.
Maybe your surroundings are starting to affect you.
Ta gra zaczynać oddziaływać na moją pracę.
This game is starting to affect my work.
Jakikolwiek lekarz wie że umysł może zdecydowanie oddziaływać na zdrowie.
Any physician knows the mind can definitely affect health.
Muzyka powstała po to, by oddziaływać na nasze uczucia.
Music was created in order to affect our feelings.
Tylko w ten sposób utwór może stanowić całość i właściwie oddziaływać na zmysły.
Only this way can a composition create a whole and properly affect the senses.
Produkty choć są niewielkich rozmiarów potrafią oddziaływać na zmysły.
Products are small in size but can affect senses.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 630. Pasujących: 630. Czas odpowiedzi: 111 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200