Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

oddalić

Tłumaczenie hasła "oddalić" na angielski

distance

move away

dismiss

reject

avert

zoom out

retire

venture out

get away

be rejected

be dismissed

Pilot pewnie chciał mieć szansę bezpiecznie się oddalić.

The pilot probably wanted to give himself a chance to get to a safe distance.

Pomogłeś mi oddalić cokolwiek co blokowało słońce.

You help me move away anything that's blocking the sun.

Wniesiono wniosek, aby oddalić zarzuty.

The state has made a motion to dismiss the case.

Chcę oddalić mojego prawnika, wysoki sądzie.

I wish to dismiss my attorney, Your Honor.

Sędzia będzie musiał oddalić wszystkie zarzuty.

The judge will have no choice but to dismiss the case.

Upozorował pan włamanie, żeby oddalić podejrzenia od pracowników.

You staged a robbery at your own kitchen to throw suspicion off other members of staff such as yourself.

To chyba dobry moment żeby się oddalić.

I think this is as good a moment as any to bow out.

Wybaczcie mi, muszę się oddalić.

If you'll excuse me, I must go tend to a dispute.

Możesz oddalić wszystkie dowody na to co zrobiłem.

You can compel away all the evidence of what I've done.

Będzie pan musiał natychmiast się oddalić.

I'm afraid you'll have to leave immediately.

Sąd lub trybunał może oddalić taki wniosek.

The court or tribunal may refuse such a request.

Stąd również ten argument należy oddalić.

Therefore, this argument should also be dismissed.

Z tych względów jakiekolwiek zarzuty dotyczące uchybień proceduralnych należy oddalić.

For those reasons, any claims regarding procedural irregularities have to be rejected.

Brakujące wspomnienia mogą powrócić albo bardziej się oddalić.

The missing memories could come flooding back or they could slip away further.

Właśnie wymyśliłem, jak oddalić twoją sprawę.

Wrong? I just figured a way to get your case dismissed.

Toph nie mogła się zbytnio oddalić.

Toph couldn't have made it too far.

Pomogę ci oddalić ten zarzut morderstwa.

I'll help you beat this murder rap.

Cóż, nie zamierzam oddalić zarzutów.

Well, I'm not going to dismiss the charges.

Bez pisemnego porozumienia muszę oddalić sprawę.

Without a written agreement, I have no choice but to dismiss.

Spróbuj zmniejszyć ilość wybranych wariantów lub oddalić mapę.

Try to eliminate some of your options or zoom out in the map.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 902. Pasujących: 902. Czas odpowiedzi: 93 ms.