W mojej opinii, myślę, że ostrzeżenie Patryka powinno mieć pozytywny oddźwięk.
In my opinion, I think Patrick's warning should have a positive echo.
Mam nadzieję, że ta historia ma jakiś oddźwięk dla współczesności.
I hope it's a story that has some resonance for our time.
Idealnie dobrany wirnik i generator powodują znacznie mniejszy oddźwięk turbiny wiatrowej i wieży.
Perfectly matched rotor and generator cause much less resonance of wind turbine and tower.
To wciąż wywołuje pewien oddźwięk wśród konsumentów.
It still causes a certain resonance among consumers.
Wydawałoby się, pomysł musi znaleźć szeroki oddźwięk w umysłach i sercach rodaków.
It would Seem that a similar idea should find a response in the minds and hearts of compatriots.
Terroryzm stanowi zasadniczo broń masowej komunikacji: oddźwięk wywołany przez piątkowe ataki jest ogromy.
Terrorism is, fundamentally, a weapon of mass communication: the resonance of Friday's acts is immense.
Sprawa miała duży oddźwięk, społeczeństwo francuskie podzieliła się na dwie połowy.
The case had great resonance, French society was split into two halves.
Prezentacja na temat CMI2 została bardzo dobrze przyjęta i wzbudziła bardzo pozytywny oddźwięk.
The presentation of CMI2 partners was very well received, and it evoked a very positive response.
Ten sposób porusza nas, braci z Taizé, gdyż ma niewątpliwie bardzo pozytywny oddźwięk ekumeniczny.
This modality touches us, Taizé brothers, because it is impossible not to have a positive ecumenical resonance.
Szczególny oddźwięk tego wydarzenia potwierdzają dane dotyczące oglądalności, które ukazują wyraźny wzrost zainteresowania i zamiłowania publiczności do tej dyscypliny sportu w ostatnich latach.
The special resonance of this event is confirmed by the viewing figures, which show an apparent increase in the public's interest and passion for the sporting discipline in recent years.
Dlatego trudno się dziwić, że często znajdują oddźwięk w świadomości innych ludzi, osłabiając ich zdolność do posługiwania się zdrowym rozsądkiem.
Small wonder, then, that they often find resonance in the consciousness of other people, weakening the latter's ability to use their healthy common sense.
Wyrażam radość, że ta sprawa znajduje w świecie szeroki oddźwięk w postaci licznych inicjatyw ekumenicznych.
I rejoice that this problem finds a vast resonance in the world in the form of numerous ecumenical initiatives.
Chełmski projekt wzbudza niezwykle pozytywny oddźwięk rynku, zarówno od strony inwestycyjnej, najemców jak i lokalnej społeczności.
The Chełm project has an extremely positive market response, from the investment, tenants' and the local community's perspectives.
Propozycja znalazła oddźwięk zarówno w środowisku genetyków populacyjnych, jak i sądowych, przeważyły jednak głosy za utrzymaniem rCRS jako sekwencji referencyjnej [15, 16].
Although the proposal attracted a considerable response from population and forensic geneticists, the opinions in favour of retaining the rCRS as a reference sequence [15, 16] prevailed.
Szczególny powszechny oddźwięk wymienionych wyścigów konnych i sportów jeździeckich w Irlandii wynika z doniosłego wpływu irlandzkiej branży konnej na wspólnoty wiejskie w kraju.
The special general resonance of the listed horse racing and equestrian sports events in Ireland results from the major impact that the Irish horse industry has on rural communities throughout the country.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
