Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
odłączyć

Tłumaczenie hasła "odłączyć" na angielski

disconnect
unplug
detach
separate
remove
disengage
unlink
shut off
pull the plug on
turn off
detachable
secede
disable
Musimy odłączyć ten wagon, odkorkować centrum.
We have to disconnect this subway car, move it downtown.
Będziemy musieli odłączyć promień w odpowiednim czasie.
We will need to disconnect the tractor beam at the appropriate time.
Trzeba odłączyć, bo gaz wycieka.
You should unplug it because it's leaking gas.
Otwarta konstrukcja, wygodnie jest podłączyć i odłączyć linię.
Open-box design, it is convenient to plug and unplug the line.
Pułkowniku, proszę odłączyć wagony z żołnierzami.
Colonel, detach your troop transport cars.
Wyłączyć grzanie i po ostudzeniu odłączyć kolbę.
Switch off the heat and, after cooling, disconnect the flask.
Te dni pozwoliły nam odłączyć nas od codzienności.
These days have allowed us to disconnect us from everyday life.
Ładowarkę samochodową należy odłączyć po wyłączeniu pojazdu.
The car charger should be unplugged after the vehicle is turned off.
Aby uniknąć zwarć, należy prawidłowo odłączyć baterię.
To avoid short circuits, you must disconnect the battery correctly.
Ponadto usunąć lub odłączyć dowolny sprzęt, który nie obsługuje producenta komputera.
Additionally, remove or disconnect any hardware that the computer manufacturer does not support.
Idealnym miejscem, jeśli chcesz odłączyć kilka dni.
The ideal accommodation if you want to disconnect a few days.
Moglibyśmy odłączyć interfejs, utrzymując moc sygnału.
We could disconnect the interface and still maintain the input levels.
Następnie można odłączyć urządzenie od komputera.
You can then unplug the device from the computer.
Można je odłączyć zworkami jeżeli nie zamierzamy korzystać z takiego połączenia.
We can disconnect them with jumpers if we are not planning to use from such a connection.
W takiej sytuacji koniecznie należy odłączyć przednią poduszkę powietrzną pasażera.
In this case it is essential to disconnect the front passenger airbag.
Plik puli zasobów można odłączyć od wszystkich współużytkujących go plików.
You can disconnect the resource pool file from all of its sharer files.
Ty lepiej odłączyć ładowarkę usb telefonu natychmiast po zakończeniu ładowania.
You better unplug your usb phone charger immediately once the charging is completed.
Wyłączyć system i odłączyć przewód zasilający prądem przemiennym.
Turn off the system and disconnect the AC power cord.
Po zakończonym procesie kopiowania należy odłączyć kontroler od komputera PC.
After completing the copying process, disconnect the controller from the PC.
Teraz możesz odłączyć moduł rozszerzający od urządzenia NAS.
You can now disconnect the expansion unit from the NAS.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1293. Pasujących: 1293. Czas odpowiedzi: 85 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200