Klasyfikacje te odzwierciedlają obszary mózgu, które są uszkodzone.
These classifications reflect the areas of the brain that are damaged.
Ponadto należy zidentyfikować obszary pozwalające na obecną przejrzystość wyników badań.
In addition, areas are to be identified that permit the present transparency of research findings.
Będzie on odzwierciedlać obszary priorytetowe, gdzie bezpieczeństwo należy dalej poprawić.
They shall reflect any priority areas where safety needs to be further improved.
Oczywiście obszary te są ściśle współzależne.
Of course, those areas are also closely interrelated.
W szczególności przegrywać wydają się obszary o gorszych warunkach naturalnych.
In particular, the areas which are worse off in terms of their natural conditions seem to be losing out.
Obejmuje również obszary przechowywania i transportu powiązane bezpośrednio z działalnością wytwórczą.
It also includes the storage and transport areas linked directly to manufacturing activities.
Istnieją jednak pewne obszary wymagające wzmocnienia.
There are, however, certain areas that require reinforcement.
Edukacja i zatrudnienie to główne obszary z punktu widzenia inwestycji.
Education and employment are the principal areas from an investment point of view.
Był to pakiet obejmujący wszystkie podstawowe obszary gospodarki morskiej.
It was a package which covers all the basic areas of the maritime economy.
Dlatego miasta i obszary miejskie wymagają szczególnej uwagi w ramach polityki spójności.
Cities and urban areas therefore need special attention within the framework of the cohesion policy.
Innymi słowy musimy ukierunkować tę politykę na obszary funkcjonalne.
In other words, we need to target the policy at functional areas.
Są jednak obszary, w których chcielibyśmy widzieć większe postępy.
There are, however, areas in which we should like to see greater progress.
Właściwe organy sporządzają mapy wskazujące obszary zagrożone zasoleniem.
The competent authorities shall establish maps showing areas at risk of salinization.
Jednakże zakażenie rozprzestrzeniło się na niektóre obszary przyległe do ustalonego obszaru szczepień.
However, the infection has spread to some areas adjacent to the established vaccination zone.
Strony będą wspólnie ustalać obszary obopólnych interesów.
The parties will determine the areas of mutual interest together.
Obejmują one główne obszary pracy niezbędne dla zapewnienia funkcjonowania sytemu.
This covers primary areas of work necessary to assure the functioning of the system.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
