Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
obmywać

Tłumaczenie hasła "obmywać" na angielski

wash
Po walce, wojownik musiał obmywać się siedmiokrotnie każdego ranka i wieczoru przez okres czterech dni.
After a battle a warrior had to wash himself seven times every morning and evening for a period of four days.
20 Będą się obmywać w tej wodzie przed wejściem do Namiotu Spotkania, gdy będą mieli zbliżyć się do ołtarza, aby pełnić swoją służbę, albo gdy będą mieli składać ofiarę całopalenia na cześć Jahwe; w przeciwnym razie grozi im niebezpieczeństwo śmierci.
When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD:
Musimy obmywać jej ciało czystą wodą przez cykl księżyca.
We've had to flush her body with clean water For a moon cycle.
Jak mam je obmywać w rękawiczkach?
How will I water them with gloves?
Nie mogła mówić, nie miała rąk, ale mógł obmywać jej twarz.
It couldn't talk, didn't have hands, but he would wash its face.
Jak mam je obmywać w rękawiczkach?
How could I water fish with these gloves?
A chciałbym w nim pływać, rozciągać, obmywać
And I wish to swim there, stretch, bathe
Parasole miały blokować gaz pieprzowy, a woda obmywać twarze i łagodzić ból.
The umbrellas were to block the pepper spray and water was to clean their faces and reduce the pain.
Walczyć ze strachem, odnajdować drogę wśród mgieł, szukać schronienia przed wiatrem między kolumnami z granitu; spragniona wsłuchiwać się w dźwięk strumienia i obmywać zmęczone ciało mrożącą krew w żyłach wodą.
Fight with fear, find my way among the fog, seek refuge from the wind between columns of granite; thirsty listen to the sound of the stream and wash my tired body with bloodcurdling water.
19 Aaron i jego synowie będą w tym naczyniu obmywać ręce i nogi.
For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
To tu ludzie chodzili się oczyszczać, obmywać z grzechu i leczyć, zanim weszli na Wzgórze Świątynne.
Place where people would purify themselves, wash away their sins, heal, before going up to the Temple Mount.
Tej nocy będzie mnie obmywać.
Tonight, I'll have her give me a bath.

Pozostałe wyniki

Kiedy będziecie obrywać od Dallas... Żartuję.
While you guys are getting pounded by Dallas... just kidding...
Pewnie niektórzy z nas zaczynają obrywać wcześniej.
I guess some of us start taking them earlier.
To wy powinniście obrywać w głowę.
It's you guys that are supposed to get hit on the head.
Obmywa ich ze złych duchów zhańbionych przodków.
She's cleansing them of the evil spirits cast by dishonored ancestors.
Zakonnica odmawia zdrowaśki i obmywa oczy wodą święconą.
Second nun goes in, says I'm so sorry, Father, I have sinned.
Obmywa twarz tamponami z mokrego papieru.
With wads of wet paper he bathes his face.
Czasami mam wrażenie że lubisz obrywać.
Sometimes I think you like getting punched.
Minutę temu, widziano Merlina jak obmywał naczynia, które znaleziono w Twym namiocie.
Minutes ago, Merlin was observed washing out the same vial that was found here earlier in your tent.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 153. Pasujących: 12. Czas odpowiedzi: 159 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200