Jednocześnie zaś, z powodu wysokiej delikatności wielu z owych aspektów, ich objaśnienie wymaga oględnego i dyplomatycznego podejścia.
Simultaneously, because of the high sensitivity of many of these aspects, their explanation requires careful and diplomatic approach.
W środku umieszczę przedrzeźniacza dla - krótkie objaśnienie, rodzice-hippisi.
Inside it, I will place a mockingbird for - short explanation, hippie parents.
Indywidualne objaśnienie i przedstawienie najważniejszych funkcji pojazdu
Individual explanation and demonstration of the most important vehicle functions
Proste, ale szczegółowe objaśnienie normy ISO 27001.
Straightforward, yet detailed explanation of ISO 27001.
Umawiające się Strony mogą uzupełnić objaśnienie wymaganiem podania numeru identyfikacyjnego przydzielonego przez właściwe organy do celów podatkowych, statystycznych lub innych.
The Contracting Parties may add to the explanatory note the requirement to include a reference to the identification number allocated by the competent authorities for tax, statistical or other purposes.
Uwzględniając charakter popełnionych przestępstw (jednorazowe, powtarzające się, systematyczne itd.), objaśnienie powinno wykazywać stosowność przedsięwziętych środków.
Taking into account the character of the crimes committed (punctual, repeated, systematic...), the explanation should show the adequacy of the measures to taken.
Aby przetłumaczyć objaśnienie, wykonaj poniższe czynności:
Okulary teleskopowe ZEISS oraz objaśnienie pochodzące z folderu dla konsumenta.
ZEISS Teleloupe Spectacles and explanation from the consumer folder.
Zobacz automatyczny kalkulator zakładów Value Bet na stronie WinComparatora, a także objaśnienie w rubryce FAQ.
See the automatic calculator Value Bet on WinComparator and its explanation in the FAQ section.
Decyzja 2001/410/WE zawiera także objaśnienie warunków stosujących się do Urugwaju, ale objaśnienie to zostało obecnie ujęte w decyzji 2001/767/WE, w związku z czym decyzję 2001/410/WE można uchylić w całości.
Decision 2001/410/EC also provided for a clarification of the conditions applicable for Uruguay but this clarification is now consolidated by Decision 2001/767/EC and therefore Decision 2001/410/EC can be repealed in its entirety.
Poniżej znajduje się objaśnienie poszczególnych opcji.
In fact, I'm asking you to illuminate the truth for him.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
