Ja także uwielbiam ten najlepszy jogurt na świecie, ale nie każę ci płacić, żebym mógł tam iść i się obżerać.
Well, I also love the country's best yogurt, but I don't expect you to pay me to go on the elliptical to work it off.
Ale zamiast obżerać się zakąskami, o których marzyłam od miesięcy, jestem w biurze ochrony w klubie z Laser Tag, i czekam aż policja zaaresztuje mojego narzeczonego, za powodowanie zamieszek.
But instead of stuffing my face with hors d'oeuvres that I have been dreaming about for months, I am in a laser tag security office, waiting for the police to arrest my fiancé for causing a disturbance.
Nikogo by nie obchodziło, gdybyś przestał się obżerać... i zdechł!
What would it matter to you or anyone if you just stopped feeding... and died!
To wynik drobnego poczucia winy za zostawienie ciebie i Helen samych tutaj, podczas gdy Tristan i ja wychodzimy obżerać się i chlać na koszt armii.
It was prompted by a slight feeling of guilt at leaving you and Helen all alone here, while Tristan and I go off to dine and guzzle at the army's expense.
Ten idiom oznacza właśnie "jeść dużo naraz, obżerać się".
So this idiom in English means "to eat a lot at one time; to overeat."
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
