Man eats hunger and gluttony from the refrigerator at night.
Biblijną karą za obżarstwo jest nakarmienie siłą szczurami, ropuchami i wężami.
The Biblical punishment for gluttony is to be force-fed rats, toads and snakes.
Jest jeszcze pycha, gniew, lenistwo, obżarstwo, cudzołóstwo...
I mean, there's greed, gluttony, sloth, anger, vanity, envy.
I pamiętaj, w trasie, jedynym grzechem, na jaki możesz sobie pozwolić to obżarstwo.
And remember, on the road, the only vice you can indulge in is gluttony.
Co więcej, pacjent ma zwyczaj spożywania określonej ilości jedzenia na raz, a nawet bez balonu medycznego osoba nie jest już dłużej unoszona przez obżarstwo.
Further, the patient is formed the habit of eating a certain amount of food at a time, and even without a medical balloon, a person is no longer carried away by gluttony.
W ten sposób osoba płaci za niezdrowy styl życia: stres, obżarstwo, palenie, alkohol, uzależnienie od narkotyków i tak dalej.
This is how a person pays for an unhealthy lifestyle: stress, gluttony, smoking, alcohol, drug addiction, and so on.
W ten sposób naukowcy doszli do wniosku, że zarówno obżarstwo, jak i lenistwo są ze sobą powiązane i odpowiada za nie ten sam gen.
Thus, scientists came to the conclusion that both gluttony and laziness are interconnected and the same gene is responsible for them.
Popadacie w obżarstwo i zaśmiecacie ziemię bezwartościowymi przedmiotami.
You humans waste your existence in gluttony littering the earth with worthless objects.
Nadmiernie religijni ludzie stwierdzili, że otyły Pan karze ludzi za obżarstwo, które jest grzechem śmiertelnym.
Overly religious people have stated that the obese Lord punishes people for gluttony, which is a mortal sin.
Jeśl to oglądacie, to muszę powiedzieć, że to nie jest tylko obżarstwo.
We should say, if you're watching this, this is not gluttony.
Zachowania jakie obserwujemy przy otyłości... jedzenie zbyt dużo, ćwiczenie zbyt mało... obżarstwo i lenistwo, to jest rezultat bio-chemii...
The behaviors that we associate with obesity... the eating too much, the exercising too little... the gluttony and the sloth, they are the result of the biochemistry, not the cause.
Lek jest specjalnie przeznaczony dla osób z słabą siłą woli, która sama w sobie nie jest w stanie pozbyć się ich szkodliwego stylu życia, zaangażowania w obżarstwo i przejadania się w żywności powyżej normy.
The drug is specifically designed for people with weak willpower, which itself just does not able to get rid of their detrimental lifestyle, involvement in gluttony and overeating in food above the standard.
Naszego wspólnego funduszu jest uzupełniane przez dobrowolne datki każdego miesiąca, i nie jest wydatkowane na obżarstwo, ale na biednych i cierpiących.
Our common fund is replenished by voluntary donations each month, and is expended not on gluttony but on the poor and suffering.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
