Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
nudzić

Tłumaczenie hasła "nudzić" na angielski

get bored
be bored
bore
be boring
dull moment
getting tired
boredom
Cierpienie Dippera jest zabawne, ale zaczynam się nudzić.
Dipper's pain is funny, but I'm starting to get bored.
Nie będziemy mieli czasu, żeby się nudzić.
We won't have time to get bored.
Wiele różnych zadań nie będzie się nudzić na minutę.
A lot of variety of tasks will not be bored for a minute.
Którzy chcą uczcić swoje dziedzictwo, a nie nudzić się przemowami.
Who are there to celebrate their heritage, not be bored by your palavering.
Z całym szacunkiem, zaczyna mnie pan diabelnie nudzić.
With all due respect, sir, you're beginning to bore the hell out of me.
Ta jednostronna rozmowa zaczyna mnie nudzić.
This one-sided conversation is beginning to bore me.
Ten polski ksiądz zaczyna mnie nudzić.
This Polish priest is starting to bore me.
Nie chcemy nudzić tego faceta opowieściami, Kirk.
We don't want to bore this man with our stories, Kirk.
Musisz się z nim strasznie nudzić.
It must be an awful bore.
Następnym razem jak się będziecie nudzić wezwijcie mnie, a przyjdę i was pozabijam.
Next time you get bored, give me a call and I'll come and kill you.
Ponieważ wesela są strasznie nudne i nie chcę się nudzić sam.
Because weddings are very boring and I don't want to get bored alone.
Ale będziesz się z nim nudzić.
But he'll bore you to tears.
Mamy dziesięć minut, będziemy się nudzić.
We have ten minutes, we'll get bored.
Chyba czekam tylko na moment, w którym zacznę po prostu cię nudzić.
I guess I'm just waiting for the part in all of this where I start to bore you.
Powiedziałeś, że będę się nudzić.
You said I'd be bored.
Moge nudzić każdego, kto wejdzie do mojego pokoju.
I can bore anyone I like in my room.
Kiedy przestaje być zabawnie, zaczynam się nudzić.
When it stops being fun, I get bored.
Nawet sam fakt, że żyjesz, jest zadziwiający, więc nie możesz się nudzić.
Being the fact that you're alive is amazing, so you don't get to be bored.
Codzienna trzeźwość i spotkania z ludźmi, którzy nie dorównują mi intelektem, zaczęło mnie nudzić.
The daily business of staying sober, of going to meetings with people not nearly my intellectual equal, has become a bore.
OK, jeśli się nudzić, będę tutaj.
If you get bored, I'll be right here.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1285. Pasujących: 1285. Czas odpowiedzi: 64 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200