Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
niezrozumiałośćnf
Tłumaczenie hasła "niezrozumiałość" na angielski
incomprehensibility
obscurity
Na horyzoncie grzmi i błyska w zapowiedzi epoki pełnej zrozumiałości, lecz gwiazdy sygnalizują czasy ironii, osłaniającej niezrozumiałość wszechświata.
There is thunder and lightning on the horizon, announcing an epoch full of understanding, but the stars foretell a time of irony, veiling the universe in incomprehensibility.
Jesteś dla mnie niezrozumiały, mglisty i muszę cię ukarać za twoją niewdzięczność, mglistość, niezrozumiałość i za to, że masz uczucia niepodobne do moich.
You are incomprehensible, foggy to me, and I have to punish you for your ingratitude, fogginess, incomprehensibility, and for having feelings that are unlike mine.
To mój kamuflaż, bezpieczeństwo poprzez niezrozumiałość.
This is my camouflage, security through obscurity.
Usprawiedliwia to także swoistą "niezrozumiałość" liryki w wykonaniu Tomasza Pułki - jak może być ona jasna i zrozumiała, skoro jest dopiero narzędziem poznania jeszcze niejasnego i niezrozumiałego świata?
It also excuses the "obscurity" of Tomasz Pułka's lyric poetry - for how can it be clear and understandable when it is only a tool for learning about the world which remains unclear and obscure?
W opinii badanych głównymi barierami we wdrażaniu EBN są: niezrozumiałość analiz statystycznych, niejasne następstwa koncepcji dla praktyki pielęgniarskiej, brak pomocy ze strony lepiej wykształconych/ doświadczonych kolegów z pracy, brak odpowiedniego uposażenia oraz brak czasu.
According to the respondents the main barriers in the implementation of EBN are: incomprehensibility of statistical analyzes, unclear implications for nursing practice, lack of support from the better-educated/experienced colleagues, lack of adequate salaries and also the lack of time.
Obaj z Martinem Seligmanem wierzyli, że istnieje siedem głównych cech nieprawidłowości: cierpienie; niezdolność do dostosowania, sugestywność i pozbawienie konwencji, nieprzewidywalność i brak kontroli, irracjonalność i niezrozumiałość, dyskomfort obserwatora, oraz łamanie norm moralnych i ideałów.
Along with Martin Seligman, Rosenhan believed that there are seven main features of abnormality: suffering; maladaptiveness; vividness and unconventionality; unpredictability and loss of control; irrationality and incomprehensibility; observer discomfort; and violation of moral and ideal standards.
Sponsor nie odpowiada za stratę, opóźnienie, niekompletność, wadliwość, niezrozumiałość lub niewłaściwie skierowanie punktacji podlegającej dyskwalifikacji.
Sponsor is not responsible for lost, late, incomplete, invalid, unintelligible or misdirected scores, which will be disqualified.
Obaj z Martinem Seligmanem wierzyli, że istnieje siedem głównych cech nieprawidłowości: cierpienie; niezdolność do dostosowania, sugestywność i pozbawienie konwencji, nieprzewidywalność i brak kontroli, irracjonalność i niezrozumiałość, dyskomfort obserwatora, oraz łamanie norm moralnych i ideałów.
Along with Martin Seligman, Rosenhan believed that there are seven main features of abnormality: suffering; maladaptiveness; vividness and unconventionality; unpredictability and loss of control; irrationality and incomprehensibility; observer discomfort; and violation of moral and ideal standards.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
