Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
niezrażony
Tłumaczenie hasła "niezrażony" na angielski
undaunted
Undeterred by
"Jak śmiesz podważać to, co robię!"- wykrzyknął, lecz Nachiketa, niezrażony, zadał kolejne pytanie: "Ojcze, komu dasz mnie jako datek?"
"How dare you question me", he exclaimed, but Nachiketa, undaunted, followed up with the question: "Father, to whom will you give me away?"
Niezrażony w obcym środowisku, prowadzi swojego jeźdźca przez test lub obcy teren.
Undaunted in a foreign environment, he carries his rider through a test or foreign terrain.
Nad ranem pełna sala krzyczy "one more tune". Niezrażony końcem imprezy i zimną aurą kontynuujesz zabawę na spontanicznej imprezie na trawniku przy domkach, gdzie za sound system służy stacja dokująca do ipoda.
Undeterred by the end of the event and the cold aura, you continue the fun on a spontaneous party on the lawn next to the sleeping rooms, where as a sound system acts iPod docking station.
Myślę, że to powinno wystarczyć - odpowiadał niezrażony Licman.
I think this should suffice, Litzman responded unfazed.
Ludzie pracujący w dużych firmach w Londynie mogą nie być, albo musieli przenieść się do Europy kontynentalnej, albo zostali zwolnieni, ale sam sektor finansowy jest stosunkowo niezrażony Brexitem.
People working in big firms in London might not be, they either had to relocate to mainland Europe, or got laid off, but the financial sector itself is relatively unphased by Brexit.
Po wydarzeniach poprzedniego dnia i utracie jednej pary butów niezrażony zaatakowałem hotelowe śniadanie, spakowałem wodę, statyw (którego ani razu nie użyłem) i udałem się na stację kolejową.
Loss of one pair of shoes didn't affect me so after breakfast I took my backpack with water and tripod (which I didn't use at all) and headed to the train station.
Wielu czytelnikom się podoba Niezrażony charakter kruchego kaczątko, którego nie pokonali wiele trudności.
Many readers like Unbroken the fragile nature of the duck, which did not overcome many hardships.
Niezrażony tym podąża naprzód i nagina wszystko, by służyło jego majestatowi.
"Undaunted he travels forth and bends all these things to fit his majesty."
Niezrażony tym, w styczniu 2004 roku, założyłem firmę Participant Productions, mając wizję stworzenia globalnej firmy medialnej koncentrującej się na interesie publicznym.
Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest.
Niezrażony, pułkownik Aureliano Buendia podpisała pierwszą kopię.
Undeterred, Colonel Aureliano Buendía signed the first copy.
Ze skrwawionymi członkami, złamanym ciałem, zranionym honorem i nosząc cierniową koronę szyderstwa - a jednak jako potężny wojownik, będę walczył niezrażony w najcięższych starciach prób.
With gory limbs, broken body, wounded honor, and wearing the thorn-crown of derision - yet, like a mighty warrior, I will fight undismayed through the thickest skirmish of trials.
Alaungpaya pozostał niezrażony i odpowiedział: Gdy walczysz o swój kraj, nieważne jest, czy jest ich wielu czy niewielu.
Alaungpaya was undeterred, saying: When fighting for your country, it matters little whether there are few or many.
Niezrażony wcześniejszym niepowodzeniem postanowiłem ponownie zmierzyć się z tą górą we wrześniu.
Undeterred by my previous failure I decided to try my luck again in September.
Niezrażony Sinclair poszedł w kierunku pierwszych na świecie zegarków elektronicznych, lecz zastosowanie wadliwych komponentów sprowadziło katastrofę.
Undaunted, Sinclair moved on to the world's first digital quartz watch but faulty components spelt disaster.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
