Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: niezręczny niezręczna sytuacja
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
niezręczna

Tłumaczenie hasła "niezręczna" na angielski

awkward
uncomfortable
clumsy

Sugestie

85
niezręczną 69
To chyba najbardziej niezręczna rozmowa w twoim życiu.
This has to be one of the most awkward conversations of my life.
Byłoby cudnie, gdyby nie niezręczna końcówka.
It was an amazing first date, except for one awkward part at the end.
Na trzeciej: obiad i niezręczna cisza, gdy próbuję dyskutować o istotnych sprawach.
And then third date is dinner and uncomfortable silences when I try to discuss anything of merit.
To była dla mnie bardzo niezręczna propozycja.
I was really uncomfortable with the offer.
Tak samo niezręczna, jak matka.
You're as clumsy as your mother.
Gdybyś ją znała, wiedziałabyś jaka niezręczna i przypadkowo nachalna potrafi być.
If you did, you'd know how clumsy and accidentally predatory she can be.
Ta dzisiejsza kolacja będzie zapewne bardzo niezręczna.
Anyway, this dinner tonight should be super awkward.
Konsekwencje to powierzchowna rozmowa i niezręczna cisza.
The consequences are superficial small talk and awkward silence.
Czasem na początku takiego spotkania panuje niezręczna cisza.
Sometimes there is awkward silence in the beginning of such meetings.
Ta cisza byłaby naprawdę niezręczna, gdybyśmy się przespali.
This silence would've been really awkward if we had slept together.
Joey, to ta niezręczna część.
Joey, this is the awkward part.
Mówiąc szczerze, uważałem tak samo, ale myślałem, że rozmowa o tym może być niezręczna.
In all candor, I was feeling the same, but I thought that discussing it with you might be awkward.
To zawsze jest niezręczna chwila, prawda?
I mean, that's always an awkward moment, right?
Carlosie, przykro mi, jeśli sytuacja jest trochę niezręczna.
Carlos, I'm sorry if this is a little awkward.
To było najbardziej niezręczna i niewygodna rozmowa jaką miałem w życiu.
It was the most awkward and uncomfortable conversation I've had in my life.
Ja jestem niezręczna, ty jesteś powalający.
I'm awkward, you're gorgeous.
Ty jesteś bardzo niezręczna i szurnięta.
You are very awkward and freaky.
Nie mogę określić tej rozmowy inaczej jak - niezręczna dla mnie.
There's no way for this conversation to be anything but awkward for me.
Bo ta niezręczna cisza... dobija mnie.
Because the awkward silence in here... is killing me.
Myślałem, że taka sytuacja będzie, no wiesz... niewiarygodnie niezręczna...
Thought something like this would be, you know, unbelievably awkward.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

niezręczna sytuacja 85
niezręczną 69
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 209. Pasujących: 209. Czas odpowiedzi: 114 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200