Jeżeli nie spełnia wymagań powyższego równania, wówczas ustala się niezgodność z wymogami dotyczącymi zawartości tłuszczu.
If does not satisfy the above equation then non-compliance with the fat content requirements shall be established.
Przyjmuje się jedną niezgodność z granicą namnażalności na dziesięć jednostek próbnych.
One non-compliance with the reproducibility limit per 10 sampling units is accepted.
Wskazując niejasność lub możliwą niezgodność, krajowy organ bezpieczeństwa określa ją dokładnie i pomaga wnioskodawcy zrozumieć poziom szczegółowości oczekiwanej odpowiedzi.
When identifying a point of query or possible non-compliance, the national safety authority shall be specific and help the applicant to understand the level of detail expected in the response.
w przypadku awarii sprzętu powodujących niezgodność z niektórymi odpowiednimi wymogami.
in case of equipment failures leading to non-compliance with some relevant requirements.
Błąd lub niezgodność uniemożliwia VeraCrypt szyfrowanie pliku hibernacji.
An error or incompatibility prevents VeraCrypt from encrypting the hibernation file.
Jeżeli kontrole wskazują na niezgodność z niniejszą decyzją, właściwe organy podejmują niezbędne działania naprawcze.
Where verification indicates non-compliance with this Decision, the competent authorities shall take the necessary action for redress.
W przypadku gdy kontrole graniczne wykażą niezgodność z odpowiednimi wymaganiami przywozowymi, działanie podjęte przez Stronę przywożącą opiera się na ocenie istniejącego zagrożenia.
In the event that frontier checks reveal non-conformity with the relevant import requirements, the action taken by the importing Party shall be based on an assessment of the risk involved.
gdy została stwierdzona niezgodność z warunkami lub kryteriami wydania świadectwa AEO;
where non-compliance with the conditions or criteria for the AEO certificate has been detected;
Wobec Klientów będących konsumentami, Sprzedawca odpowiada za niezgodność Towaru z umową.
Regarding Buyers being the consumers, the seller shall be liable for non-conformity of the goods with the contract.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
