Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Sugestie: zaprosić zaproszony

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

niezaproszony

Tłumaczenie hasła "niezaproszony" na angielski

uninvited

not invited

One zrobiły wieczór panieński, na który przyszedłem niezaproszony.

They threw a bachelorette party that I came to uninvited.

Który zmieni się w łamanie praw obywatelskich, skoro wchodzisz tu niezaproszony.

About to become a civil rights emergency, you just coming in here uninvited.

Nie wiecie, co oznacza "niezaproszony"?

Doesn't anyone know what "not invited" means?

Dowiadujesz się o wiele więcej, kiedy wchodzisz do pokoju niezaproszony.

You learn a lot more walking in uninvited.

Śmiesz wdzierać się do mego domu w środku nocy, niezaproszony.

You dare to walk into my house in the dead of night uninvited.

Przychodzisz tu niezaproszony. Ingerujesz w moje życie.

You come here uninvited, you disrupt my life, you screw things up.

Pojawiasz się wstawiony i niezaproszony na naszym zaręczynowym przyjęciu, czepiasz się mojego narzeczonego, a kończysz bójką z jego ojcem.

You show up smashed and uninvited to my engagement party and start taking swings at my fiancé and you end up knocking out his father.

Więc, przychodzisz do mojego domu... niezaproszony, jak mniemam... jesz z mojej lodówki, pijesz mój sok, i karzesz mi trzymać libido na smyczy.

So you come to my house... uninvited, I might add... you eat my food, drink my juice, tell me to put my libido on hold.

Frank powiedział, wiesz, "pamiętasz tego wdzięcznie wyglądającego chłopca któy wskoczył niezaproszony na scenę w zeszłym tygodniu?"

And Frank said, you know, "remember that grateful-looking boy who jumped on the stage last week uninvited?"

4 pochód pojawił się niezaproszony.

A 4th procession appeared uninvited.

Przychodzisz do mojego domu niezaproszony?

You come to my house uninvited.

Niezaproszony. "Wyproszony" sugeruje, że zostałeś zaproszony.

Uninvited. "Disinvited" implies you were invited in the first place.

Wiesz, że nie mam w zwyczaju przychodzić do ciebie niezaproszony.

You know I'm not in the habit of coming into your house uninvited.

Poza tym nie ma zabawy, dopóki nie przyjdzie ktoś niezaproszony.

Besides... it's not a party until someone crashes it.

Przykro mi, że przychodzę niezaproszony, ale

I'm sorry to come in just uninvited, but

Czego nie rozumiesz w słowie "niezaproszony"?

What part of not invited do you not under...?

Zdajesz sobie sprawę, że mogłem tak tu sobie wejść, niezaproszony?

Do you realize I could just walk in here, no invite needed?

Wpadasz niezaproszony na kolację.

Dropping in uninvited after dinner.

Ma pan rację, ale nie może pan wtargnąć tu niezaproszony.

You're right, but you just can't barge in here uninvited, unless of course you have a warrant.

Włącz tę opcję jeśli chcesz, żeby niezaproszony użytkownik mógł kontrolować Twój pulpit (za pomocą klawiatury i myszki).

Enable this option to allow uninvited user to control your desktop (using mouse and keyboard).

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 23. Pasujących: 23. Czas odpowiedzi: 53 ms.