Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: niezależny organ niezależny ekspert
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
niezależny

Tłumaczenie hasła "niezależny" na angielski

independent
freelance
autonomous
stand-alone
standalone
self-contained
indie
independence independently

Sugestie

213
93
całkowicie niezależny 48
niezależny podmiot 46
niezależny dziennik transakcji wspólnoty 45
Właśnie dostałem ćwierć miliona za swój pierwszy, niezależny wynalazek.
I mean I just got paid a quarter of a million dollars for my first independent invention.
Zobaczycie, że jest uparty i niezależny.
You'll find that he's strong-willed and independent.
Nigdy nie zapłacili tyle za niezależny pomysł.
It's as much as they've ever paid for a freelance pitch.
Nie pracuję już w magazynie jestem niezależny.
I'm not with the magazine any more, I'm freelance.
Ale staram się być bardziej niezależny.
But I'm trying to be more independent.
Wcale nie jest taki niezależny, jak myślałem...
Guess he's not as independent as I'd thought...
Organ ma charakter doradczy i jest niezależny.
The authority shall be advisory in nature and independent.
Organ ten powinien być niezależny od uczestników funduszu.
This body should be independent as regards the contributors to the fund.
Przejrzystość i niezależny nadzór stanowią integralną część wzmocnionego zarządzania gospodarczego.
Transparency and independent oversight are an integral part of enhanced economic governance.
Integralną część wzmocnionego zarządzania gospodarczego stanowią przejrzystość i niezależny nadzór.
Transparency and independent oversight are an integral part of enhanced economic governance.
Zewnętrzny i niezależny audytor wydaje również zaświadczenie potwierdzające właściwe przestrzeganie tych przepisów.
The independent external auditor must also certify that these provisions have been complied with correctly.
Musimy więc zdefiniować słowo "niezależny".
We therefore need to define the word 'independent'.
We wszystkich przypadkach niezależny rzeczoznawca powinien pozostać odpowiedzialny za wynik wyceny.
In all cases the independent valuer should remain responsible for the outcome of the valuation.
Organ taki musi być w szczególności niezależny od zaangażowanych stron.
In particular, the body must be independent of the parties involved.
Statystyki europejskie tworzone są w sposób zawodowo niezależny i przejrzysty.
European statistics shall be produced in a professionally independent and transparent manner.
Jeśli naprawdę mają działający i niezależny sztuczny mózg...
I mean, if they really have a viable, independent artificial brain...
Tylko spróbuj być tak niezależny jak możesz.
Just try to be as independent as you can.
Po raz pierwszy w życiu... będę całkowicie niezależny.
For the first time in my life, I'll be totally independent.
Właśnie skończyliśmi czarujący, niezależny film.
We just finished making a charming independent movie.
Chcę zapraszać przyjaciół i być bardziej niezależny.
But I want to invite friends over and be more independent.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

niezależny organ 213
niezależny ekspert 93
całkowicie niezależny 48
niezależny podmiot 46
niezależny dziennik transakcji wspólnoty 45
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 5800. Pasujących: 5800. Czas odpowiedzi: 109 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200