Aby wprowadzić w życie nasze założenia, prowadzimy nieustający dialog ze społeczeństwem obywatelskim, instytucjami publicznymi i sektorem prywatnym.
To bring these projects to life, we are and need to be in constant dialogue with civil society, public institutions and the private sector.
Dołączenie tak doświadczonego lidera w szeregi czołowego polskiego producenta osłon okiennych, podkreśla nieustający pęd firmy w kierunku rozwoju.
The fact that such an experienced leader joins the ranks of the leading Polish manufacturer of window blinds highlights the company's constant drive towards development.
Stawiamy na innowacyjność, podnoszenie kwalifikacji naszych pracowników i nieustający rozwój.
We focus on innovation, improving the qualifications of our employees and continuous development.
Wiemy jak ważny jest nieustający rozwój.
We know how important the continuous development is.
Termity żywią się celulozą, podstawowym budulcem drewna. A ich apetyt jest nieustający.
Termites feast on cellulose, the basic building block of wood. and their appetites are relentless.
Twój nieustający optymizm w obliczu doświadczeń, badań naukowych i rzeczywistości.
Your relentless optimism in the face of experience, research, and reality.
Musisz umieścić wieże obronne w strategicznych miejscach, aby zatrzymać jego nieustający postęp.
You have to place defense towers at strategic places to stop its relentless advance.
Dla mnie niezwykle ważne są nieustający rozwój i samodoskonalenie.
To me, a continuous development and self-improvement are significant.
Pulsowanie ustało i nieustający atak ciszy trwa
Pulsation has stopped and relentless attack of silence continues
Po znoszeniu go przez około godzinę zadzwoniliśmy do recepcji i narzekaliśmy na nieustający hałas.
After putting up with it for about an hour we phoned the front desk and complained about the relentless noise.
Wierzymy, że tylko największy wysiłek, nieustający zapał, poświęcenie i oddanie pozwalają zwyciężać.
We believe that only the greatest effort, continuous enthusiasm, commitment and dedication allow us to win.
To właśnie wypracowane stabilne kontakty oparte na obustronnym zaufaniu i poszanowaniu zapewniają spółce nieustający dynamiczny rozwój oraz możliwości rozszerzania wachlarza dostępnych usług.
It developed stable contacts based on mutual trust and respect which provide the company constant dynamic growth and the possibility of expanding the range of services offered.
Wyróżnia nas prędkość działania i nieustający optymizm.
Proponujemy naszym klientom innowacyjne rozwiązania w oparciu o najnowszą wiedzę, doświadczenie naszego zespołu oraz nieustający rozwój i śledzenie trendów na rynkach międzynarodowych.
We offer our customers innovative solutions based on the latest knowledge and experience of our team and the continuous development and tracking trends in international markets.
Kluczowy dla Grupy jest nieustający rozwój, czego dowodem są intensywne działania w obszarze R&D.
Continuous development is crucial for the Group, as evidenced by its intensive R&D activities.
Weryfikacja Naszym podstawowym narzędziem w procesie pozyskiwania kandydatów są nasze branżowe relacje oraz nieustający networking.
Sourcing Verification Our basic work tools for sourcing candidates are our business relations and constant networking.
To, co pokazał Paweł w ringu, ten zmasowany, nieustający i niszczycielski atak od pierwszej do ostatniej sekundy walki, musi budzić szacunek.
What might Paweł in the ring, this massive, relentless and devastating attack from the first fight to the last second, he must arouse respect.
Sprzyja temu szybki i nieustający rozwój branży e-commerce w Polsce i na świecie.
This is facilitated by the fast and continuous development of the e-commerce industry in Poland and around the world.
Read more about Wiosenne porządki i nieustający marsz naprzód
Read more about Spring cleaning and constant march forward
Glass Decorator stawia na nieustający rozwój.
Glass Decorator focuses on its continuous development.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
