Ten jest nietolerancyjny laktozy, drugi nie może glutenu, znowu inny lubi ciasto tylko bez jaj - wszyscy o tym wiedzą.
The one is lactose intolerant, the other can not gluten, again another likes cake only without eggs - everyone knows it.
Są chwile, kiedy nie ma możliwości odwiedzeniaspecjalista, a ból staje się coraz bardziej nietolerancyjny.
There are times when there is no opportunity to visitspecialist, and the pain is becoming more intolerant.
Fundamentalizm religijny jest niebezpieczny, ponieważ nie jest w stanie zaakceptować ambiwalencji oraz różnorodności i jest dlatego inherentnie nietolerancyjny.
Religious fundamentalism is dangerous because it cannot accept ambiguity and diversity and is therefore inherently intolerant.
Wyłączny wybór polityczny, nietolerancyjny w stosunku do innej opcji, staje się tyranizujący i fałszuje samą naturę polityki.
An exclusive political option, intolerant of any other option, becomes despotic and subverts the very nature of politics.
Jeśli spróbujesz powstrzymać Konia, pozbawiając go wolności, może stać się nietolerancyjny i agresywny, ciągle przeżuwając swoje niezadowolenie, jak małą codzienną historię, którą będziesz musiał przejść przez niedogodności.
If you try to restrain a Horse by depriving him of his freedom, he can become intolerant and aggressive, constantly ruminating his dissatisfaction, like a little daily story which you will have to undergo the inconveniences.
Niektórzy twierdzą, że Kościół jest nietolerancyjny.
Dominujący dziś szeroko agnostycyzm ma swoje dogmaty i jest wielce nietolerancyjny wobec tego wszystkiego, co go kwestionuje i kwestionuje jego kryteria.
Today's regnant agnosticism has its own dogmas and is extremely intolerant regarding anything that would question it and the criteria it employs.
A kiedy mąż jest brutalny, nietolerancyjny i władczy, życie w harmonii staje się bardzo trudne w małżeństwie.
And when the husband is brutal, intolerant and imperious, living in harmony becomes very difficult in the couple.
Huang Yuanshuai, nietolerancyjny magazyn, ma tendencję do tworzenia zgniłych plam, a większość z nich wypada z serca.
Huang Yuanshuai, intolerant storage, tends to form rotten spots, and most of them rot out from the heart.
Ja myślę, że Jack jest nietolerancyjny, krytyczny, a nawet okrutny.
I think Jack's intolerant, judgmental, cruel even!
Aby rozpocząć, przetestuj BotoxIn na skórze łokcia, aby upewnić się, że nie jesteś nietolerancyjny.
First, test BotoxIn on the skin of the elbow, to make sure that you are not intolerant.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
