Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
nietaktnm

Tłumaczenie hasła "nietakt" na angielski

indiscretion
faux pas
gauche
Przepraszam za nietakt mojego wspólnika, ale jako przyjaciel radzę ci, zdobądź pieniądze.
I apologize for my associate's indiscretion, but as your friend, I beg you to get him his money.
Można sobie wyobrazić, dla każdego rodzaju nietakt.
You can imagine for every sort of indiscretion.
Niezapowiedziane wizyty CBA oraz ABW potraktujemy jako nietakt.
Unannounced visits to the CBA and ABW treat as a faux pas.
To byłby ogromny nietakt, gdybyśmy były ubrane tak samo.
That would be a huge faux pas if we both wear the same thing.
I przyprowadzacie ze sobą kobietę - taki nietakt!
And bringing a woman along - such indiscretion!
Cóż, twój mały nietakt okazał się śmiertelną iskrą, która podpaliła całą bęczkę prochu.
Well, your small indiscretion proved the fatal spark that set the whole tinderbox alight.
W Waszyngtonie, senator White/przeprasza za kolejny nietakt.
In Washington, Senator White is apologising for yet another indiscretion.
To byłby gruby nietakt budzić ją.
It would be a shame to wake her up.
To byłby nietakt, gdybyś tego nie zrobiła.
It would be rude not to.
Wybaczymy ci ten nietakt tylko ten jeden raz.
We'll forgive you this misstep just this once.
Pewnie uznała to za ogromny nietakt.
She must have thought I was being incredibly sarcastic.
Prosi o wybaczenie za swój nietakt.
He asks forgiveness for his tactlessness.
To nietakt, wciąż mu odmawiać.
It seems exceedingly rude to refuse him.
Używania Walhalli jako osobistej zagrody to nietakt.
Using Valhalla as your personal holding pen is a faux-pas.
Wybacz jakikolwiek nietakt, ale na pewno wiesz, dlaczego ona jest nocami na ulicy.
Forgive any indelicacy, but you surely know why she's out late at night.
Czy to będzie nietakt, jeśli spytam o twoje imię?
Would it be all right if I ask your name?
Był to absolutny nietakt, a jak się dalej okazało - i błąd polityczny, o ile nie była to realizacja czyichś nacisków.
It was an absolute tactless action and as it occurred - a political mistake unless it was a realisation of someone's pressure.
Był to kolejny nietakt i tym razem Pierwszy Mówca nieco się zarumienił.
Another rudeness and this time the First Speaker flushed a bit.
Jako przedstawicielka rodziny królewskiej na pewno wiedziała, że jeansy są na Wimbledonie zabronione, a wejście w nieformalnym stroju do tzw. royal boxu - uważane za nietakt.
As a representative of the royal family, she certainly knew that jeans are forbidden on Wimbledon, and entering an informal outfit to the so-called. royal box - considered to be tactless.
Bez napiwków - w Japonii nie ma zwyczaju dawania napiwków i może to zostać uznane za nietakt.
Don't tip - Tipping is not customary in Japan and may be considered bad manners.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 28. Pasujących: 28. Czas odpowiedzi: 52 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200