Lecz jego wniosek o dwóch źródłach pojęć wydaje się niesłuszny.
However, his conclusion concerning the concept's dual roots seems to us to be false.
Jest to kolejny dowód na niesłuszny pośpiech w działaniu niemieckich władz.
This further highlights the undue haste with which the German authorities acted.
Chociaż zachowano tu i ówdzie propozycje w dziedzinie polityki społecznej, zasadniczy kierunek, jaki obrano w sprawozdaniu jest niesłuszny.
Although it has kept the odd proposal here and there in the social field, its general direction is negative.
Modele niskiej jakości, które będą działać bardzo krótko mogą skutecznie zniechęcić do zakupu kolejnego zegarka drewnianego i w niesłuszny sposób przypiąć łątkę wadliwego produktu innym zegarkom.
Low-quality models that will work very briefly can effectively discourage the purchase of another wooden watch and unduly pinned a defect of a faulty product to other watches.
Jeśli aborcją jest odebranie życia niewinnej i bezbronnej osobie ludzkiej, to czyn ten jest zawsze i wszędzie moralnie niesłuszny.
If abortion is the taking of the life of an innocent and defenseless human person, then this act is always and everywhere morally wrong.
Ponadto sprzeciw wobec jednorodnego politycznie składu rady ds. mediów na podstawie tej ustawy jest całkowicie niesłuszny.
In addition, the objection about the political bias of the composition of the Media Council under this law is totally unfair.
Ale najazd na Kardasję jest niesłuszny i nie mogę go poprzeć.
Nie waham się powiedzieć, że w tych przypadkach, kiedy w sposób świadomy i dobrowolny rezygnujmy z okazania naszym rodzicom należnej im pomocy i szacunku popełniamy czyn moralnie niesłuszny.
Do not hesitate to say that in those cases where in a conscious and voluntary rezygnujmy to show our parents due respect and help them commit the act morally wrong.
Biorąc powyższe pod uwagę, Komisja dochodzi do wniosku, że podany przez władze łotewskie argument równoczesności jest niesłuszny.
In view of the above, the Commission comes to the conclusion that the argument of concomitance raised by the Latvian authorities does not stand.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
