Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
nierozważny

Tłumaczenie hasła "nierozważny" na angielski

reckless
rash
careless
inconsiderate
ill-advised
misguided
indiscreet
thoughtless
imprudent
unguarded
Mówił, że jesteś samolubny i nierozważny, ale ja nie chciałam słuchać.
He said that you were selfish and reckless, and I refused to listen.
Twój plan był nierozważny i skazany na porażkę.
I think your plan was reckless and ultimately a failure.
Twój przywódca jest nieustraszony, ale nierozważny.
Your leader is fearless, but rash.
Ostatecznie musisz mieć nadzieję, że twój nierozważny ruch nie spowoduje zbyt wielu problemów.
Ultimately you have to hope your rash move doesn't cause too many problems.
Jedna piłka i jeden strike, nierozważny rzut może doprowadzić do porażki.
One ball and one strike, a careless pitch leads to a defeat.
Przegrałem, ponieważ byłem nierozważny, ale nie straciliśmy wielu ludzi.
I lost because I was careless but we didn't lose many men.
Był nierozważny w życiu osobistym, pijakiem
He was reckless in his personal life, a drinker.
Ten nierozważny dzieciak, próbujący... ocalić świat.
That reckless kid out there trying to... save the world.
Byłeś samolubny, arogancki i nierozważny.
You were reckless and selfish and arrogant.
Twoja siostra nie mówiła, że jesteś taki nierozważny.
And your sister never told me you were so recKless.
Musiałem być za bardzo pijany--nierozważny.
I must have been so drunk - careless.
Trzeba myśleć o własnych działaniach, bo zdarza się, że jeden nierozważny krok może przekreślić resztę twojego życia.
It is necessary to think about one's own actions, because it happens that one careless step can cross out the rest of your life.
Ponieważ Clay stał się nierozważny i spędzał czas ze mną.
Because Clay was being careless and spending time with me.
Może coś poszło nie tak, ponieważ Clay stał się nierozważny.
Maybe something went wrong because Clay got careless.
Cóż, twoi kumple w Bostonie pewno myślą, że jesteś trochę nierozważny.
Well, your colleagues back in Boston must think you're being a little rash.
"Mój najstarszy syn był nierozważny i impulsywny".
"My eldest son was a reckless, impulsive type."
Jak słyszałem, pierwszy jest spokojny i zimny, drugi jest nierozważny.
I hear the first is steady and cold, the other rash.
Dlaczego były l tak nierozważny jak zrobić ją moim!
Why was I so reckless as to make her mine!
Mogłem stracić każdą myśl, każde wspomnienie, jakie miałem, ale wiem, że nierozważny, to nie jest to samo, co dzielny.
Dorothy, I may have lost every thought, every memory I ever had, but I do know this: reckless... it's not the same as brave.
Był odważny, ale nigdy nierozważny; rozważny, ale nigdy tchórzliwy.
He was courageous but never reckless; prudent but never cowardly.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 133. Pasujących: 133. Czas odpowiedzi: 83 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200