Wdzierasz się nieproszony i krzywdzisz moją załogę.
You crawl inside me uninvited and you hurt my crew.
Zawsze wracam, paniczu Selfridge, jak nieproszony gość.
Like a bad penny, Master Selfridge. I'll always show up.
Ale część żyjącego ducha Taka pozostała uwięziona w kamiennym jaju i stała się pierwszym trollem, który wędruje po świecie nieproszony i niechciany, bez duszy ani celu, pojęcia ani zrozumienia.
But some of the living spirit of Tak was trapped in the broken stone egg, and it became the first troll, wandering the world unbidden and unwanted, without soul or purpose, learning or understanding.
Przybył znikąd, nieproszony i zaskakujący.
It seemed to arrive from nowhere, uninvited and unexpected.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
